TO COMMIT ADULTERY - oversettelse til Norsk

• å drive hor
• å begå utroskap

Eksempler på bruk av To commit adultery på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

incited flesh to commit adultery.
egget opp kjødet til å begå utroskap.

women when it comes to who is allowed to commit adultery- it is excluded.
kvinne når det kommer til hvem som har lov til å drive hor- det er utelukket.

make your sons to commit adultery with their gods.
få sønnene dine til å drive hor med gudene deres.

a commercial will not convince anyone to commit adultery.
en kommersiell vil ikke overbevise noen til å begå utroskap.

But the writing on the Lord Jesus and the Apostle Paul says repeatedly that it is to commit adultery and live in sin for believers to remarry after a divorce.
Men skriften ved den Herren Jesus og Apostelen Paulus sier det gjentatte ganger at det er å drive hor og leve i synd for troende å gifte seg på nytt etter et samlivsbrudd.

except on grounds of unchastity, causes her to commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.”.
Jeg sier dere at den som skiller seg fra sine hustru av noen annen grunn enn hor, er årsak til at hun bryter ekteskapet.

to you,"> whoever divorces his wife for any reason other than adultery is causing her to commit adultery.
skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn hor, er årsak til at hun driver hor.

saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery..
skal gi henne skilsmissebrev.' 32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av noen annen grunn enn hor, han blir skyld i at det begås ekteskapsbrudd med henne.

causeth her to commit adultery; and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery..
uten for hors skyld, han volder at hun driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor..

But I tell you that every man who puts away his wife except on the ground of unfaithfulness causes her to commit adultery, and whoever marries her when so divorced commits adultery..
Men jeg sier eder at hver den som skiller sig fra sin hustru uten for hors skyld, han volder at hun driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor..

to you,"> whoever divorces his wife for any reason other than adultery is causing her to commit adultery.
er årsak til at hun driver hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, driver hor.».

makes her to commit adultery; and whosoever should marry her having been loosed, commits adultery..
han volder at hun driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor..

causes her to commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery..
han volder at hun driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor..

Teaching that it is not a sin to commit adultery.
Ved å lære at det ikke er synd å drive hor._____ Ved å fjerne budet vedrørende helgentilbedelse.

No. 729: Is it legitimate to commit adultery for….
Nr. 827: Er det legitimt å leve i hor for en blir….

To commit adultery is to use up another human being.".
Å bryte ekteskapet er å bruke opp et annet menneske".

thank God, not to commit adultery.
de ikke skal bedrive hor.

Is it legitimate to commit adultery for being"hung" out or otherwise feel unfairly treated or harassed?
Er det legitimt å leve i hor for en blir«hengt» ut eller på andre måter føler seg urettferdig behandlet eller krenket?

I can't counsel you to commit adultery, or say it's okay if you do.
Jeg kan ikke si at det er greit at du er utro.

taught it also to marry a divorced woman is to commit adultery!
lærte at det også å gifte seg med en fraskilt er å drive hor!