TO DELIVER A MESSAGE - oversettelse til Norsk

• overbringe en beskjed
• for å levere en beskjed
• for å gi en beskjed
• overlevere et budskap
• å levere en melding

Eksempler på bruk av To deliver a message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I need you and Tom to deliver a message.
Du og Tom må levere en beskjed.

What now? Your dad wanted me to deliver a message.
Hva nå? Faren din ville at jeg skulle levere en beskjed.

The part where you asked your girlfriend to deliver a message that Derek had to pay you 25 grand?
Du ba kjæresten din overbringe en beskjed om at Derek måtte betale deg 25000?

Go back to a place I am not welcome to deliver a message from someone.
Å gå tilbake der jeg ikke er velkommen for å levere en beskjed fra noen som Lily kanskje ikke ønsker å høre fra.

That Derek had to pay you 25 grand? Aren't you forgetting the part about the extortion, the part where you asked your girlfriend to deliver a message.
Om at Derek måtte betale deg 25000? Du ba kjæresten din overbringe en beskjed.

Get up and walk to deliver a message to someone at your workplace instead of using the phone
Kom deg opp og gå for å gi en beskjed til noen der du arbeider istedenfor å bruke telefonen

Aren't you forgetting the part about the extortion, the part where you asked your girlfriend to deliver a message that Derek had to pay you 25 grand?
Om at Derek måtte betale deg 25000? Du ba kjæresten din overbringe en beskjed.

Students learn to deliver a message creatively that informs,
Studentene lærer å levere en melding kreativt som informerer,

The part where you asked your girlfriend to deliver a message that Derek had to pay you 25 grand?
Om at Derek måtte betale deg 25000? Du ba kjæresten din overbringe en beskjed.

Buster here was on his way to deliver a message to General Brown.
Ingen grunn til å bli opphissa. Kjekken her var på vei for å bringe en beskjed til general Brown.

Joe did ask me to deliver a message.
Joe ba meg å levere en melding.

That Derek had to pay you 25 grand? The part where you asked your girlfriend to deliver a message.
Om at Derek måtte betale deg 25000? Du ba kjæresten din overbringe en beskjed.

Possible with only the one exception- their sole real great maker wanted to deliver a message to whole Mankind.
Mulig med bare ett unntak- deres eneste virkelige store maker ønsket å levere et budskap til hele menneskeheten.

On 25 October 1914, Céline volunteered to deliver a message, when others were reluctant to do so because of heavy German fire.
Den 25. oktober 1914 meldte Céline seg frivillig til å levere en beskjed under tung tysk beskytning.

Geir Tore Holm responds that artists have a responsibility to deliver a message that people can understand
Geir Tore Holm svarte at kunstnere har et ansvar for å formidle budskapet sitt på en forståelig måte

Think about it: If Satan can delay an archangel who's on his way to deliver a message to Daniel, he can also delay
Tenk på det: Dersom Satan er i stand til å forsinke en erkeengel som er på vei for å avlevere et budskap til Daniel, så kan han også forsinke våre besøkende

Me? I was thinking of asking her to deliver a message to my son, but I'm not sure if it's a good idea to remind him of me when he's finally forgotten about me.
Jeg tenkte på å be henne levere en beskjed til sønnen min, men jeg vet ikke om det er lurt å påminne ham om meg når han endelig har glemt meg.

I would like very much to deliver a message dealing with spiritual truth tonight,
Jeg vil veldig gjerne levere en melding som dreier seg om åndelig sannhet i kveld,

a wicked apostate king, but peacefully visiting people to deliver a message of comfort and hope?
han isteden skulle besøke folk på en fredelig måte og forkynne et budskap som gav håp og trøst?

of a media campaign, using all the social media, to deliver a message of Hajj worship
ved hjelp av alle de sosiale medier, for å levere et budskap om Hajj tilbedelse