TO LEAVE A MESSAGE - oversettelse til Norsk

• for å legge igjen en beskjed
• legge lgjen en beskjed
• legge igjen en melding
• gi en beskjed

Eksempler på bruk av To leave a message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do you want to leave a message?
Vil du legge igjen en beskjed?

Emma, I just wanted to leave a message and say I'm sorry.
Jeg ville bare legge igjen en beskjed og si unnskyld, Emma.

To leave a message for someone? Do you want?
Vil du legge igjen en beskjed?

If you'd like to leave a message.
Hvis du vil legge igjen en beskjed… Kan du vente?

Would you like to leave a message.
Vil du legge igjen en beskjed?

Want to leave a message?
Vil du legge igjen en beskjed?

She didn't want to leave a message.
Hun ville ikke etterlate en beskjed.

Detective Raines isn't there, would you like to leave a message?
Raines er ikke inne. Vil du legge igjen beskjed?

It takes ten seconds to leave a message.
Det tar bare 10 sekunder å legge igjen en beskjed.

It takes 10 seconds to leave a message.
Det tar bare 10 sekunder å legge igjen en beskjed.

Call the first number and try to leave a message.
Ring det første nummeret, og prøv å legge igjen en melding.

No, I don't want to leave a message.
Nei, jeg vil ikke legge igjen noen beskjed.

Sir? Would you like to leave a message?
I}Sir? Vil du legge igjen beskjed?

I should wait by the phone'cause if Martha calls to leave a message, I need to be the one who answers.
Jeg bør vente ved telefonen, for om Martha ringer for å legge igjen en beskjed må jeg være den som svarer.

the caller will be able to leave a message, or you can set up call forwarding to another number.
oppringeren skal kunne legge igjen en melding, eller du kan sette opp viderekobling til et annet tall.

Meanwhile, a party under Royds travelled to Cape Crozier to leave a message at the post there, and discovered an emperor penguin colony.
Samtidig reiste en gruppe, under ledelse av Royds, til Cape Crozier for å legge igjen en beskjed ved stasjonen der. På denne reisen oppdaget de en koloni med keiserpingviner.

When Rachel joins us, she will be able to leave a message on the plate, which I will then interpret for the group.
Når Rachel kommer, kan hun etterlate en melding på platen som jeg vil tolke for gruppen.

And from time to time he calls home just to leave a message for her on their answering machine.
Og av og til ringer han hjem bare for å legge igjen en beskjed til henne på telefonsvareren.

a wall"old style" to leave a message visible to everyone.
en vegg"gammel stil" for å legge igjen en beskjed synlig for alle.

she'll be able to leave a message on the plate.
Rachel kommer, kan hun etterlate en melding på platen.