TO LEAVE A MESSAGE in Hebrew translation

• כדי להשאיר הודעה
• להשאיר מסר
• שתשאיר הודעה

Examples of using To leave a message in English and their translations into Hebrew

Meanwhile, a party under Royds travelled to Cape Crozier to leave a message at the post there,
בינתיים יצאה קבוצה בראשות רוידס אל כף קרוזייה, להשאיר מסר בתחנה שם,

He told me to leave a message if I got my hands on more Esephera and he would call me back.
הוא אמר לי להשאיר הודעה אם אשיג עוד אספרה והוא יחזור אליי.

Yo, yo, if you want to leave a message for Kippy, make sure you leave your number, all right?
יו, יו, אם אתה רוצה להשאיר הודעה לקיפי, תוודא שאתה משאיר את המספר שלך, בסדר?

I was actually calling to leave a message for your wife… just to say thanks for hiring my daughter Haley.
למעשה, אני מתקשר כדי להשאיר הודעה לאשתך, פשוט להודות לה שהעסיקה את בתי היילי.

If you would like to leave a message, feel free to do so while I drink margaritas.
אם אתה רוצה להשאיר הודעה, אל תהסס לעשות זאת בזמן שאני שותה. מרגריטות.

If you want to leave a message for me or for Stet, you know what to do.
אם אתה רוצה להשאיר הודעה לי או לסטט. אתה יודע מה לעשות.

In the meantime, you may wish to leave a message, but the final decision is yours.
בינתיים, אולי תרצו להשאיר הודעה, אבל ההחלטה הסופית היא שלכם.

I should wait by the phone'cause if Martha calls to leave a message, I need to be the one who answers.
אני צריך לחכות ליד הטלפון כי אם מרתה קורא להשאיר הודעה, אני צריך להיות זה שעונה.

I told him I wasn't home, but asked if he would like to leave a message.
אמרתי שהוא אינו בבית ושאלתי אם הוא רוצה להשאיר הודעה.

i didn't want to leave a message with your secretary.
אבל לא רציתי להשאיר הודעה אצל מזכירתך.

also make an effort to leave a message of hope and to inspire my listeners to create a more tolerant and more gentle society.
אבל גם עושה מאמץ להשאיר מסר של תקווה ולתת השראה לשומעיי ליצור חברה יותר סובלנית ועדינה.

impression that she had run away, even going so far as to force Ms. Barrister to leave a message on her fiance's cell phone that indicated she was.
לגרום למשפחתה לחשוב שהיא ברחה, ואף הכריח את גברת בריסטר להשאיר הודעה בטלפון הסלולארי של ארוסה שבה נאמר שהיא בטוחה.

into a longer queue, you have the option to leave a message, and they can email or phone you back.
עומדת ברשותכם אפשרות להשאיר הודעה, והם יכולים לחזור אליכם בהודעת דואר אלקטרוני או בטלפון.

Had to leave a message.
הייתי צריך להשאיר הודעה.

Want to leave a message?
רוצה להשאיר הודעה?

I got to leave a message.
אני חייב להשאיר הודעה.

You want to leave a message?
אתה רוצה להשאיר הודעה?

You want to leave a message?
רוצה שאשאיר לו הודעה?

Want to leave a message?
בא לכם להשאיר הודעה?

I was going to leave a message.
התכוונתי להשאיר הודעה.