TO GET A MESSAGE in Hebrew translation

• כדי לקבל הודעה
• להעביר הודעה
• להעביר מסר
• שתעביר הודעה

Examples of using To get a message in English and their translations into Hebrew

You know of any way to get a message to'em?
אתה מכיר שום דרך להשיג מסר אותם?

He was trying to get a message through to Dr. Scott.
הוא ניסה לקבל הודעה דרך לד"ר סקוט.

I need you to get a message to Mike for me.
אני צריך לקבל מסר מייק לי.

I told him to get a message to Al Rawi.
ביקשתי ממנו שיעביר מסר לאל-ראווי.

I need to get a message to somebody on the inside.
אני צריך לקבל את הודעה למישהו בצד הפנימי.

We need to find a way to get a message to my father.
אנחנו צריכים למצוא דרך לקבל הודעה לאבא שלי.

All you have to do is ask your father to get a message to Russ.
רק תבקשי מאביך שיעביר הודעה לראס.

Do you still have a way to get a message out?
האם עדיין יש דרך להעביר את הודעה?

We should be able to get a message out from there.
עלינו להיות מסוגל לצאת הודעה משם.

We need to figure out a way to get a message to the outside.
אנחנו צריכים למצוא דרך לקבל הודעה החוצה.

Then we need to get a message out.
אז אנחנו צריכים לקבל הודעה החוצה.

We're helping and encouraging people to get a message out.
מה שאנחנו עושים זה אנחנו עוזרים לאנשים לקבל הודעות.

I would have to call a lot of favours just to get a message to him.
הייתי צריך לקרוא הרבה טובות רק כדי לקבל את הודעתו.

pedestrians(which is why you have just a few seconds to get a message across).
הולכי רגל(ולכן יש לך רק כמה שניות כדי לקבל הודעה על פני).

Hey, so, I'm trying to get a message to dad, but he didn't leave us a forwarding… It's just, we got a call from dr.
היי, אז, אני מנסה להעביר הודעה לאבא, והוא לא השאיר לנו מספר… פשוט קיבלנו שיחה מד"ר הובר.

I know he doesn't want to talk to me, but I need you to get a message to him.
אני יודע שהוא לא רוצה לדבר איתי, אבל אני צריך אותך כדי לקבל הודעה אליו.

And at that time, it was the best way to get a message to a lot of people all at once.
באותם זמנים זו היתה הדרך הטובה ביותר להעביר מסר להרבה אנשים. בבת-אחת.

pedestrians(which is why you have just a few seconds to get a message across).
הולכי רגל(ולכן יש לך רק כמה שניות כדי לקבל הודעה על פני).

Over the last 21 years it has never been easy for me to get a message out from within the prison walls.
במשך 21 השנים האחרונות, זה לא דבר פשוט עבורי להעביר מסרים החוצה מהכלא.

If you were able to get a message to the outside world,
אם היית מסוגל לקבל הודעה לעולם החיצון,