Examples of using To get a divorce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you're an adult and your parents decide to get a divorce.
Previously on Two and a Half Men… I don't want to get a divorce.
בפרקים הקודמים של שני גברים וחצי… אני לא רוצה להתגרש.You're going to get a divorce on grounds of physical cruelty… and then we're going to be married.
את עומדת לקבל גירושים על בסיס אכזריות פיסית… ואז נוכל להתחתן.Married trans people will also not be required to get a divorce, to have their gender recognised.
בנוסף, א/נשים טרנסים נשואים לא יידרשו להתגרש כדי לקבל הכרה בזהותם המגדרית.the truth is, if you're willing to go this far to get a divorce, then maybe we shouldn't be married after all.
שאם אתה מוכן ללכת כל כך רחוק בשביל להתגרש, אז… אולי באמת אנחנו לא צריכים להישאר נשואים.Domestic peace is a situation where one of the couple wants to get a divorce but the other partner wants to bridge the gaps and believes it is possible.
שלום בית, הוא סיטואציה שבה אחד מבני הזוג רוצה להתגרש, אך הצד השני דווקא רוצה ומאמין שניתן יהיה לגשר על הפערים.Our investigative team has often come across cases in which there is no desire to get a divorce, but a wish to check and confirm the existence of a“third party” in the relationship.
צוות החוקרים שלנו נתקל לא אחת במקרים שבהם אין רצון להתגרש, אלא לבדוק ולוודא אודות קיומה של "צלע נוספת" בחיי הזוגיות.One of those questions is whether it is better to get a divorce when a couple's children are young,
לאור זאת, עולה השאלה: האם כדאי להתגרש כאשר יש לכם תינוק בן שנה,In the old days in order to get a divorce, needed a very good reason- for example,
בימים ההם, כדי להתגרש, היו סיבות טובות מאוד- למשל, בגידה של אחד מבני הזוג,but he refused to get a divorce.
אך הוא סירב להתגרש.I have to get a divorce.
אני חייב להשיג גט.He wants to get a divorce.
הוא רוצה להתגרש.I want to get a divorce.
אני רוצה להתגרש.Deciding When to Get a Divorce.
לקבל החלטה מתי מחליטים להתגרש?I had to get a divorce.
הייתי צריכה להתגרש.He just refuses to get a divorce.
הוא פשוט מסרב להתגרש.I'm here to get a divorce.
באתי הנה לקבל גט.Question: I want to get a divorce.
שאלה: אני רוצה להתגרש.That's no reason to get a divorce.
זאת לא סיבה להתגרש.So, I want to get a divorce.
אז, אני רוצה להתגרש.
