WILL LEAVE - oversettelse til Norsk

• vil forlate
• lar
• drar
• forlater
• vil etterlate
• overlater
• går
• etterlater
• legger
• vil gi
• legger igjen
• reiser
• vil sette
• stikker
• slutter

Eksempler på bruk av Will leave på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A broad who will leave me alone in the desert.
Ei dame som etterlater en til gribbene midt i ørkenen.

I will leave you there.
Jeg forlater deg der.

I will leave you all playing doctors.
Jeg lar dere leke leger.

I will leave the papers and instructions under these rocks.
Jeg vil etterlate dokumentet og instruksene under de steinene.

A cat will leave at any time when it pleases.
En katt vil forlate når som helst når det behager.

We will leave without you, Inés!
Vi drar uten deg, Inés!

I will leave it on his desk.
Jeg legger den på pulten hans.

And I will leave.
Så går jeg.

I will leave them to you.
Jeg overlater dem til deg.

I will leave you here with your Buddha for tonight.
Jeg etterlater deg her med Buddhaen din i kveld.

But what? You will leave the palace?
Men hva? Forlater du palasset?

I will leave you two alone for a while.
Jeg lar dere være alene en stund.

Dead dog will leave a void.
Død hund vil etterlate et tomrom.

Translation: I will leave you this farewell.
Oversettelse: Jeg vil forlate deg dette farvel.

My men will leave with me.
Mine menn drar med meg.

Okay, all right, I will leave'em in the car.
Greit, jeg legger dem i bilen.

I will leave it to you.
Jeg overlater det til deg.

No, no, no. He will leave when he's hungry.
Nei. Han går når han blir sulten.

The poison will leave a dead end for Estes.
Giften etterlater et kaldt spor for Estes.

I will leave you here.
Jeg forlater dere her.