Eksempler på bruk av Lar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis dere bare lar ham være!
If you just leave him alone!Fordi autismen min lar meg gjøre det.
Because that's something my autism lets me do.Versjonslogg av dokumenter lar deg hente tilbake eldre versjoner.
Versionlogging of documents enables you to retrieve older versions.Og til slutt lar oss dø med stolthet.
And finally allows us to die with pride.Du lar dem alltid hakke på deg.
You always letting them pick on you.Vi lar alltid Ginny… Ja. Unnskyld.
We always let Ginny… Yes fxcuse me.Vi lar det være.
We leave it at that.At du lar meg få ordne alt.
That you allow me to make the arrangements.Denne løsningen lar deg laste ned dine fartskriverdata.
This solution enables you to download your tachograph data remotly.Hun lar deg vite hva som er viktigst for deg.
She lets you know what's most important to you.Den lar deg høre dem. Ikke lengre.
It allows you to hear them. Now…- Not anymore.Lar deg ikke snyte folk for mat.
Not letting you cheat people out of food.Lar deg sitte komfortabelt mens du bruker sminke,….
Allowing you to sit comfortably while applying your make up,….Jeg lar dere være alene én dag.
I leave you guys alone for one day.Så du lar ham spise med deg?
So, you let him eat with you?Vi lar nordlendingene få ha for mye makt.
We allow the Northerners too much power.Mobiltilbehør viser lar deg gjøre butikkene dine bedre.
Mobile accessory displays enable you to make your stores better.Easy Sketch Pro lar deg spille av musikk i videoer.
Easy Sketch Pro enables you to play music in videos.Fordi hun lar deg kalle henne mor? Hvorfor?
Because she lets you call her"Mother- Why?Den lar deg høre dem. Ikke lengre.
Not anymore. it allows you to hear them.
