TO EXPECTATIONS - oversettelse til Norsk

• til forventningene
• til forventninger

Eksempler på bruk av To expectations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Many might avoid physical contact due to a fear that it might lead to expectations or demands that cannot be fulfilled.
Det er mange som unngår fysisk kontakt fordi de er redde for at det føre til forventninger eller krav som ikke kan oppfylles.

No, I know what it's like to not live up to expectations to feel like nothing that you do will ever be good enough.
Nei, jeg vet hvordan det er. Å ikke leve opp til forventninger, følelsen av at ingenting er godt nok.

The effect of Climax Control comes true to expectations through the special interaction of the specific ingredients.
Effekten av Climax Control oppfyller forventningene gjennom den spesielle samspillet mellom de spesifikke ingrediensene.

other specifics sometimes contrary to expectations deepen the effect
noen ganger er i strid med forventningene, dyper effekten

Regular audits uncover possible gaps in relation to expectations, and the necessary counter-measures are identified and initiated.
Gjennom regelmessige revisjoner avdekkes eventuelle avvik fra forventningene, og de nødvendige tiltak blir identifisert og iverksatt for å møte forventningene..

Analyse why EU policies did not live up to expectations in terms of achieving a more secure,
Analysere hvorfor EU-politikk ikke levde opp til forventningene med tanke på å oppnå mer sikker, konsistent, konkurransedyktig

Copenhagen Marriott Hotel lives up to expectations.
Copenhagen Marriott Hotel lever opp til disse forventningene.

friendly staff, and Leonardo Hotel Berlin lives up to expectations.
Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz lever opp til disse forventningene.

Conventions Denpasar Bali lives up to expectations.
Hotel Denpasar lever opp til disse forventningene.

name of his company, he really lives up to expectations.
så lever ein verkeleg opp til forventningane.

It also refers to expectations, which go back to what everyone involved is willing to give up in order to reach a mutually satisfactory agreement- as
Det viser også til forventninger, hvilke gå tilbake til alle parter er villig til å gi opp for å nå en avtale om gjensidig tilfredsstillende- i tillegg til disse punktene

organisational change is often related to expectations of knowledge-based practices
den nye formen for arbeid, og organisasjonsendringer ofte knyttes til forventninger om kunnskapsbasert praksis

said Lene Marlin as an apropos to expectations on Skavlan Friday night.
sa Lene Marlin som et apropos til forventninger på Skavlan i går.

your Kenwood Major KM630 will always live up to expectations.
vil Kenwood Major KM615MP alltid leve opp til forventningen.

your Kenwood Classic Chef KM331 will always live up to expectations.
enn 20 ekstra tilbehør, vil Kenwood Major KM615MP alltid leve opp til forventningen.

Another dilemma is that the potential latent in gene therapy can lead to expectations and promises being linked directly to questions of access to grants,
Et annet dilemma er at potensialet som ligger i genterapien kan føre til at forventninger og løfter koples direkte til spørsmål om tilgang til bevilgninger,

exceeding objectives and delivering to expectations with excellent communication and a‘no surprise culture'.
overgå mål og levere etter forventninger med god kommunikasjon o gen‘ingen overraskelser'-kultur.

sobering-up when the organization does not live up to expectations.
perioder med desillusjonering og skuffelser når organisasjonen ikke lever opp til deres forventninger.

the salmon fry produced from these eggs have performed according to expectations and that so far there has been a very high protection against IPN.
tilbakemeldinger fra oppdretterne viser at lakseyngelen presterer i tråd med forventningene og så langt gir en meget høy beskyttelse mot IPN.

due to expectations that the US effort to seize
på grunn av forventninger om at USAs tiltak for å pågripe