TO HATCH - oversettelse til Norsk

• å klekke
• til klekking
• luke
• å klekkes
• for å luke
• til hatch

Eksempler på bruk av To hatch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

One egg is laid which takes 6-7 weeks to hatch.
Et enkelt egg blir ruget i 6-7 uker.

It takes about seven days for the eggs to hatch into larvae.
Det går tre til fire uker fra egget legges til larven klekkes.

Eggs are incubated by both parents and take 53-55 days to hatch.
Egget inkuberes av begge foreldrene og klekker etter cirka 33-35 dager.

Two more months and the eggs are ready to hatch.
Om ytterligere to måneder er eggene klare til å klekkes.

Now at last, in the late autumn. It's nearly ready to hatch.
Nå på senhøsten er det snart klart til å klekkes.

We can't allow those eggs to hatch.
De eggene må ikke klekkes.

But Chicca's eggs are about to hatch.
Chiccas egg skal klekkes.

One or two eggs in most clutches fail to hatch because the parent cannot cover them.
Ofte mislykkes 1-2 egg med å klekke, fordi foreldrene ikke klarer å hode dem varme nok.

The egg is almost ready to hatch, and we can clearly see the larva inside it.
Egget er nesten klart til klekking, og ein kan tydeleg sjå torskelarven inne i egget.

can again begin to hatch eggs.
igjen begynne å klekke egg.

micropilarLos plate to hatch eggs may take more than four months,
micropilarLos plate å klekkes eggene kan ta mer enn fire måneder,

The roe is ready to hatch after approximately 60 days at maximum 8°C before it hatch or approx.
Rognen er klar til klekking i ca. 60 dager ved maks 8°C før den klekkes eller ca.

Make the hen to hatch eggs by transmitting the electric power on the eggs, and try to hatch the eggs without touching the chicks.
Gjør høna å klekke eggene ved å overføre elektrisk kraft på eggene, og prøve å klekke eggene uten å berøre kyllingene.

Wait for your baby to hatch, give it food
Vent til barnet å klekkes, gi den mat

are almost ready to hatch.
er klare for å klekke.

When it is around 5ºC the larva will be ready to hatch in about 20 days.
Når temperaturen er rundt 5ºC tar det ca. 20 dagar før larven er klar til klekking.

Wait for your baby to hatch, give it food
Vent for barnet ditt å klekkes, gi den mat

HTML: Carefull Hatching Make the hen to hatch eggs by transmitting the electric power on the eggs, and try to hatch the eggs without touching the chicks.
HTML: Forsiktig klekking(Carefull Hatching) Gjør høna å klekke eggene ved å overføre elektrisk kraft på eggene, og prøve å klekke eggene uten å berøre ungene.

their most important task to hatch the eggs in the nests?
deres viktigste oppgave å klekkes eggene i reir?

Careful Hatching- make the hen to hatch eggs by transmitting the electric power on the eggs, and try to hatch the eggs without touching the chicks.
Forsiktig klekking- gjøre høne til å klekkes egg ved overføring av elektrisk kraft på egg, og prøv å klekkes egg uten å berøre damer.