TO HELL - oversettelse til Norsk

• til helvete
• til helsike
• til dødsriket
• til fortapelsen
• til helvette
• til helvetesilden
• til hell
• til helvetet
• til fortapelse

Eksempler på bruk av To hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Forget Benji. And to hell with that phone.
Og til helvete med mobilen. Glem Benji.

They can only return to hell.
Så vender de tilbake til helvetesilden.

You will blow us all to hell!
Dere sprenger oss alle til helvette!

Go to hell.
Dra til helvetet.

To hell with them dogs.
Til helsike med bikkjene.

To hell with church and state. No. No.
Til helvete med kirke og stat. Nei.

Then most surely their return shall be to hell.
Så vender de tilbake til helvetesilden.

Go to hell, you disgusting pig.
Dra til helvetet, ditt svin.

To hell with your feelings. Your feelings?
Følelsene dine? Til helvete med følelsene dine!

Then to hell with it? You mean, if we must fight for what we deserve.
Og så til helsike med det? Kjempe for det vi fortjener.

Then surely they shall return to Hell.
Så vender de tilbake til helvetesilden.

Send me to Hell and I will copulate with Satan himself.
Send meg til helvetet, så kopulerer jeg med Satan selv.

To hell with him.
Til Helvete med han.

We blew that caboose to hell.
Vi sprengte vogna til helsike.

If anyone's goin' to hell, it's gonna be me.
Hvis noen skal til helvetet… kommer det til å bli meg.

can go to hell.
kan dra til helvete.

You mean, if we must fight for what we deserve, then to hell with it?
Kjempe for det vi fortjener… og så til helsike med det?

It's straight to hell.
Rake veien til helvetet.

That you can go to hell.
At du kan dra til helvete.

Time to go back to hell, Marcher Baron!
På tide å vende tilbake til helvetet, baron!