STRAIGHT TO HELL - oversettelse til Norsk

• rett til helvete
• rett i dass

Eksempler på bruk av Straight to hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Lezzies go straight to hell.
Lesber havner rett i helvete.

Re going straight to hell.
Du havner rett i helvete.

Burke is sending us straight to hell.
Burke sender oss til helvete.

You go straight to hell, sir!
Dra til helvete, sir!

You can go straight to hell, cop!
Dra til helvete, purk!

I'm going straight to hell for this.
Jeg havner i helvete for dette.

I'd send that little bitch straight to hell.
Nå sender vi tispa til helvete.

I would send that little bitch straight to hell.
Nå sender vi tispa til helvete.

Stop that shit or you're going straight to hell.
Slutt, ellers kommer du til Helvete.

Enough to kill you… and send you straight to hell.
Nok til å drepe deg og sende deg til helvete!

Now! And let them send our souls straight to hell!
Nå! La dem sende sjelen vår rett til helvete!

I am going straight to hell just for typing this.
Jeg havner i helvete bare for å skrive dette.

And let them send our souls straight to hell! Now!
Nå! La dem sende sjelen vår rett til helvete!

No, but yours is gonna take you straight to hell.
Nei, men din tar deg lukt til helvete.

Stop this shit, or you're going straight to hell!
Slutt, ellers kommer du til Helvete.

And you can die on the floor and go straight to hell.
Og du kan dø på gulvet og dra rett til helvete.

And she needs to go straight to Hell as soon as possible.
Og hun må sendes til helvete snarest mulig.

You try strong-arming me, I will send you straight to hell.
Griper du til harde midler… sender jeg deg til helvete!

The future? Well, this here train, she going straight to hell.
Fremtiden? Dette toget går rett til helvete.

Now you have the power to sentence his soul straight to hell.
Nå har du makten til å sende sjelen hans til helvete.