Examples of using Straight to hell in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You go straight to hell.
Du går direkte til helvede.Straight to hell, for all I care.
Lige lukt til helvede for min skyld.You're going straight to hell.
Du ryger durk i helvede.Give me one good reason why we shouldn't blow you straight to hell.
Giv mig én grund til, jeg ikke skal sende The evil go straight to hell.
Den onde gå direkte til helvede.How about we forget about this whole name thing and you go straight to hell?
Hvad med vi glemmer alt om navnet, og du går direkte til helvede?This way leads straight to hell.
Denne vej fører direkte til Helvede.I would send that little bitch straight to hell.
Vi sender den tæve lige til Helvede.she went straight to Hell.
gik hun lige til helvedet.I can go straight to hell.
Jeg kan gå lavere, direkte til helvede.Then Aria's right because that bitch is going straight to hell.
Så har Aria ret, for kællingen styrer lige mod helvede.I can get back to my magazine, and you can die on the floor and go straight to hell.
Mens du dør dernede på gulvet og ryger direkte i helvede.I would hit him over the head with a skillet, and I would tell him,"Go straight to hell.
Og be' ham om, at ryge''lige lukt i helvede. Jeg ville knalde ham oven my soul is heading straight to hell.
min sjæl ryger direkte i helvede.It wouldn't happen to be a sword-wielding vixen that sent your ass straight to hell, would it?
Det er vel ikke en sværdsvingende harpe, som sendte dig lige i Helvede, vel?That means if she took her own life… Her soul would go straight to hell.
At hvis hun tog sig eget liv… så ville hendes sjæl ryge direkte i helvede.the dirty rotten thing… that sent Theresa straight to hell.
en ussel stymper, har sendt Theresa lige lukt i Helvede.Heaven? but you're going straight to hell. I hate to be the bearer of bad news.
Himlen? Jeg hader at overbringe dårligt nyt, men du ryger lige i helvede.You rode a 15-year-old boy Straight into his grave… And the rest of us Straight to hell.
Du red en 15-årig dreng 
