TO KEEP UP TO DATE - oversettelse til Norsk

• å holde seg oppdatert

Eksempler på bruk av To keep up to date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Having a worldwide presence allows us to keep up to date with the latest trends and fashions.
Vi eksporterer for øyeblikket til 20 land verden over. Denne globale tilstedeværelsen gjør at vi holder oss oppdaterte på de seneste trendene.

Well with your permission let me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post.
Well med din tillatelse let meg 氓 fange din f么ret for 氓 holde oppdatert med kommende innlegg.

It goes without saying that Nike Mercurial football boots are among the most innovative on the market and it can prove a difficult task to keep up to date with all the new features.
Nike Mercurial fotballskoene er blant de mest innovative på markedet og det kan være vanskelig å holde seg oppdatert på alle de forskjellige teknologiene.

As a consequence, most aeronautical subcontracting companies will have to increase their production rates but also to keep up to date with technological changes;
Som et resultat vil de fleste luftfartsselskaper underleverandørene måtte øke produksjonsraten, men også holde seg oppdatert med teknologiske endringer;

Choose the features and content that you want to keep up to date across your devices.
Velg de funksjonene og det innholdet du ønsker å holde oppdatert på tvers av enheter.

This will allow for students to keep up to date with emerging areas of specialization,
Dette vil tillate elevene å holde seg oppdatert med nye områder av spesialisering,

Together, these constitute a unique package which makes PC World Norge the most complete product on the market for everyone wanting to keep up to date with IT solutions, products and technological developments.
Til sammen utgjør dette en unik pakke som gjør PC World Norge til det mest komplette produktet på markedet for dem som ønsker å holde seg oppdatert innenfor IT-løsninger, produkter og teknologi.

is helping to undermine the scene by demoralizing those attempting in vain to keep up to date.
er med på å undergrave scenen ved å demoralisere dem som fåfengt forsøker å holde seg oppdatert.

Book your trips on Bravofly and sign up for our newsletters to keep up to date with the promotions we have selected for you just in case you feel like going on a trip….
Bestill ferien med Bravofly og meld deg på nyhetsbrevet så du kan holde deg oppdatert på kampanjene vi har valgt ut for deg i tilfelle du skulle føle for å ta deg en liten ferie….

intention of being a useful tool in those circumstances where it is natural to use the mobile to keep up to date- or to perform tasks during the working day.
hensikt om å være et nyttig verktøy i de situasjonene det er naturlig å bruke mobilen for å holde seg oppdatert- eller til å utføre oppgaver i jobbhverdagen.

Licensee is obliged to keep up to date in accordance with any time-current EULA.
Lisenstakeren plikter å holde seg oppdatert i henhold til en hver tids gjeldene sluttbrukeravtale.

Connect Follow us on our social media pages to keep up to date.
Koble til Følg oss på våre sosiale mediasider for å være oppdatert.

Each woman wants to look stylishly and fashionably, to keep up to date.
Hver kvinne vil se stilig og fasjonabel, for å holde tritt med tiden.

Access to SharePoint Online sites to keep up to date with company news and information.
Tilgang til SharePoint Online-nettsteder for å være oppdatert med nyheter og informasjon fra bedriften.

We encourage you to keep up to date on our current privacy statement on this website.
Vi oppfordrer deg til å holde deg oppdatert på vår til enhver tid gjeldende personvernerklæring på dette nettsted.

is thus relatively easy to keep up to date.
er derfor lett å oppdatere.

Well together with your permission allow me to clutch your feed to keep up to date with impending post.
Vel, sammen med din tillatelse, tillater meg å koble til strømmen for å holde seg oppdatert med forestående innlegg.

Register for our Newsletter to keep up to date!
Nettstedskart Hold deg oppdatert med vårt nyhetsbrev!

We like to keep up to date with the customer service of every product we recommend.
OG vi ønsker å holde oss oppdatert på kundestøtten til alle produkter vi anbefaler.

However, it is the customers responsibility to keep up to date with it.
Det er imidlertid kundens ansvar å holde seg oppdatert med den.