TO LAG - oversettelse til Norsk

• å ligge
• å henge etter
• til etterslep

Eksempler på bruk av To lag på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the first case covering elementary prisverlivayut to lag screws(in the very boards before assembly is necessary to make holes,
I det første tilfellet dekker elementære prisverlivayut å henge skruer(i selve styrene før montering er nødvendig å lage hull,

The software generally seems to lag and fails to load quickly
Programvaren generelt ser ut til å ligge og ikke laster raskt

then begins to lag….
deretter begynner å henge….

certain games such as Slots tend to lag or malfunction.
tenderer noen spill slik som Slots å hakke eller få funksjonsfeil.

won't miss that valuable loot or that perfect headshot opportunity due to lag!
går ikke glipp av en verdifullt øyeblikk på grunn av lagging!

you do not want to lag behind.
du ønsker ikke å henge bak.

lift alarms tend to lag behind.
har heisalarmer en tendens til å henge etter.

avoiding JS-heavy websites that tend to lag and load much….
unngå JS-tunge nettsteder som har en tendens til å henge etter og….

China are going to lag behind in this matter.
kina kommer til å henge etter i denne saken.

political structures in Russia have decided that the Russian president to lag behind in this case should not.
politiske strukturer i russland har besluttet at den russiske presidenten til å ligge bak i dette tilfellet bør ikke.

This creates the risk that in the near future after staining paint just starts to lag behind the layers from the surface.
Dette skaper risiko for at i nær fremtid etter farging maling begynner bare å henge bak lagene fra overflaten.

becoming stunted and begin to lag behind in development compared with other similar plants,
blir forkrøplet og begynner å ligge etter i utvikling sammenlignet med andre tilsvarende anlegg,

other manufacturers try not to lag behind, offering a more affordable device(which sometimes sound even better than the famous competitor).
andre produsenter prøver ikke å henge etter, og tilbyr en rimeligere enheten(som noen ganger høres enda bedre enn den berømte konkurrent).

Romania decided not to lag behind the fashion trends andSince 2006,
Romania bestemte seg for ikke å ligge bak motetrender ogsiden 2006, tilbyr også gjester

Marine product sales continued to lag, however, dropping by about $1 million
Marine produkt salget fortsatte å henge etter, men faller med om lag 1 million dollar

which can lead to lag in a few seconds, and it, in turn,
kan føre til etterslep i noen få sekunder,

so the brig"Mercury", who had the worst road performance started to lag, despite the fact that his team floated and paddles.
hadde den verste veien ytelse begynte å henge etter, til tross for at laget hans fløt og padleårer.

IKEA has also decided not to lag behind and ahead of the upcoming holidays has launched a good Christmas video that is downright spyware called"Under the guise of"(Eng.«Undercover»).
IKEA har også bestemt seg for ikke å henge bak og foran den kommende ferien har lansert en god jul video som er rett og slett spyware kalt"Under dekke av"(eng.«Undercover»).

This unfortunate development has made the Australian digital currencies market to lag behind those of South Korea and Japan- two countries
Denne uheldige utviklingen har gjort det australske digitale valutaer markedet å henge bak de av Sør-Korea og Japan- to land

Recovery in the building systems markets continued to lag the general extrusion market,
Oppgangen i markedet for byggsystemer ligger fortsatt etter det generelle ekstruderingsmarkedet, spesielt i Sør-Europa,