JETLAG - oversettelse til Engelsk

Vit hvordan du blir kvitt jetlag.

They know how to get rid of jet lag.

Beklager. Det er sannsynligvis jetlag.

I'm sorry, it's probably jet lag.

Kastearmen min har jetlag, så.

My shooting hand. Got some jet lag so.

Jetlag har virkelig påvirket deg.

That jet-lag's really done a number on you.

I dag hadde jeg jetlag- jeg våknet klokken fire i natt.

Today, I was jetlagged and woke up at four in the morning.

Jeg kom rett fra Berlinfestivalen, så jeg har litt jetlag.

I came straight from the Berlin Festival, so I have a bit of jetlag.

Takk. Du må ha jetlag.

Thank you. You must be jetlagged.

Jeg har jetlag.

I'm pretty jetlagged.

Jeg legger meg, jeg har litt jetlag.

A bit of jet lag, I'm afraid.

Desynchronosis er det medisinske navnet på jetlag.

Desynchronosis is the medical term for jet lag.

Unngå alkohol da dette kan gjøre jetlag symptomene verre.

Avoid alcohol as this can make the symptoms of jet worse.

På grunn av ditt drittrot har jeg nå fått jetlag, og jeg driter curry.

If not for your mess, I wouldn't be jetlagged and shitting curry.

Du må unnskylde ham, han har jetlag.

Sorry, he's suffering from jetlag.

Og det flotte er at jeg knapt føler noe jetlag.

And the great thing is I… The great thing is that I'm… I'm barely feeling anyjetIag.

Har du ikke noe jetlag?

No. You're okay?

Jeg legger meg, jeg har litt jetlag.

I think I will retire now-- a bit of jet lag, I'm afraid.

Det kan fortsatt ikke Jetlag.

You still can't be jet-lagged.

Takk. Beklager. Det er sannsynligvis jetlag.

Thank you, I'm sorry I got upset. It's probably from jet lag.

Jetlag symptomer kan også være forårsaket av skiftarbeid,

Jet lag symptoms can also be caused by shift work,

Dette jetlag har gjort meg ønsker å bake en rekke forskjellige versjoner av brownies.

This jetlag has made me want to bake a lot of different versions of brownies.

Eksempler på bruk av Jetlag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk