JETLAG - oversettelse til Norsk

• jetlag

Eksempler på bruk av Jetlag på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hela grejen med mamma och pappa och min jetlag… Jag måste bara vila.
Nyhetene om mamma og pappa og jetlagen har slitt meg ut.

Jag har ingen tid för jetlag.
Jeg har ikke tid til jetlag.

Jag såg inte fram mot det, all jetlag.
Jeg så ikke frem til det, all den jetlagen.

Beror det också på jetlag?
Skal vi skylde på jetlag for det også?

Det tar en vecka att bli av med jetlag.
Det tar minst en uke å komme over jetlagen.

Det är nog bara jetlag.
Det er nok bare jet-lag.

När han inte har jetlag!
Når han ikke plages av jetlag.

Hon lider av svår jetlag.
Hun har alvorlig jet lag.

Jo, och du har precis kommit över din jetlag.
Jo. Og du kom deg nettopp av jetlagen.

så jag skyller på jetlag.
så jeg skylder på jetlag.

Jag har jetlag.
Jeg er døgnvill.

Man kan omöjligen smittas av jetlag.
Man kan ikke bli smittet av jetlag.

Lite jetlag, lite champagne.
Litt døgnvillhet, litt champagne,

Jag trodde jetlagen höll dig vaken.
Jeg tenkte jetlag holdt deg våken.

som golvats av quaaluder och jetlag-.
quaaludes og jetlag,-.

Har ni jetlag?
Har du jetlag?

Jag lider av jetlag.
Jeg har jet-lag.

Hon kanske har jetlag?
Kanskje hun har jetlag?

Jetlag. Klåda i hela kroppen.
Jetlag. Kløe i hele kroppen.

Har du nånsin haft jetlag?
Har du noensinne hatt jetlag?