TO RESOLVE DISPUTES - oversettelse til Norsk

• for å løse tvister
• for å løse konflikter

Eksempler på bruk av To resolve disputes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Parties accept Hull Crown Court as the legal venue for any litigation that might arise should the Parties fail to resolve disputes through negotiations.
Partene vedtar Oslo tingrett som verneting for eventuelle rettstvister som måtte oppstå hvis Partene ikke klarer å løse tvister gjennom forhandlinger.

We may, however, still retain your personal information in our files to resolve disputes, to enforce our user agreement,
Vi kan imidlertid fremdeles beholde din personlige informasjon i våre filer for å løse tvister, for å håndheve brukeravtalen vår

Bilateral investment treaties frequently provide for international arbitration to resolve disputes between host States
Bilaterale investeringsavtaler gir ofte for internasjonal voldgift for å løse tvister mellom vertsstater og investorer,

The Usenet newsgroup alt. lifestyle. furry was created to accommodate discussion beyond furry art and literature, and to resolve disputes concerning what should or should not be associated with the fandom;
Denne nyhetsgruppen ble opprettet for å imøtekomme behovet for diskusjon utover kunst og litteratur, og for å løse konflikter om hva som burde og ikke burde regnes som en del av subkulturen.

We may also retain necessary personal data to resolve disputes, enforce our Terms
Vi kan også beholde nødvendige personlige data for å løse tvister, håndheve vilkår

as required for legitimate purposes, to resolve disputes, to enforce our agreements,
er nødvendig for legitime formål, for å løse konflikter, for å håndheve våre avtaler,

However, we may still retain information in our files to resolve disputes, enforce our agreements,
Men det er mulig at vi fortsatt beholder informasjon i våre filer for å løse tvister, gjennomføre våre avtaler,

also the ways to resolve disputes.
også måtene for å løse tvister.

prevent fraud and to resolve disputes and to enforce our agreements.
for å bekrefte programvarelisensers gyldighet og for å løse tvister og iverksette våre avtaler.

to the extent necessary to comply with laws and regulations and to resolve disputes.
i den grad det er nødvendig for å overholde lover og forskrifter og for å løse tvister.

Any visitor to this website has the right to find confidential information from the owner in order to resolve disputes, conclude partnerships,
Enhver besøkende på denne nettsiden har rett til å finne konfidensiell informasjon fra eieren for å løse tvister, inngå partnerskap

Note that EA may retain information needed to resolve disputes, enforce our user agreements,
Merk deg at EA kan beholde informasjon som trengs for å løse uenigheter, håndheve brukeravtalene våre

We may still retain your information in our files however, to resolve disputes, enforce our user agreement,
Det kan imidlertid hende vi fortsetter å oppbevare informasjon om deg, for å kunne løse eventuelle tvister, håndheve sluttbrukeravtalen

friendly way to resolve disputes around housework.
vennlig måte å løse tvister rundt husarbeid.

such as to resolve disputes, troubleshoot problems,
f. eks. for å løse tvister, feilsøking etter problemer

to confirm the validity of software licences, to resolve disputes and enforce our agreements.
programvarelisenser er gyldige, samt til å løse konflikter og håndheve avtalene våre.

we will only keep information that we need for legal reasons, to resolve disputes or to enforce our agreements.
beholder vi kun den informasjonen vi trenger av juridiske grunner, for å løse tvister eller håndheve avtalene våre.

to the extent necessary to comply with laws and regulations and to resolve disputes.
i den grad det er nødvendig for å overholde lovbestemte forpliktelser og for å løse eventuelle tvister.

administrative messages including to resolve disputes, collect fees,
administrative meldinger inkludert å løse tvister, innhente avgifter

for as long as is required in order to comply with our legal obligations, to resolve disputes and to enforce our contractual agreements,
så lenge det er nødvendig for å oppfylle våre juridiske forpliktelser, for å løse tvister og håndheve de kontraktsmessige avtalene våre