TO THE DESIRED POSITION - oversettelse til Norsk

All tedders can be adjusted centrally to move the tedder to the desired position for border tedding.

Alle modeller kan justeres sentralt til den ønskede posisjonen bort fra kanten.

The flexibility of the tube makes it possible to bend it to the desired position and it will stay in this position,

Fleksibiliteten på røret gjør at man kan bøye det til i ønsket stilling og det vil holde seg i denne posisjonen,

All types of braces use wires to move the teeth to the desired position.

Alle typer tannregulering bruker strenger til å fikse trannproblemene ved å flytte de skjeve tennene i ønsket posisjon.

To rearrange the small apps in the small apps bar Touch and hold a small app and drag it to the desired position.

Berør og hold nede en liten app, dra den til den ønskede posisjonen på linjen med små apper.

hold it until the window has moved to the desired position.

hold den der til vinduet har nådd ønsket posisjon.

Arm Pad reach is also variable by adjusting the Profile Arm Pads to the desired position.

Arm Pad Reach gir også flere muligheter for å justere Profile Arm Pads til den ønskede posisjon.

move the cropping frame to the desired position in the content area.

flytt beskjæringsrammen til den ønskede posisjonen i innholdsområdet.

hold it until the window has moved to the desired position.

hold den der til vinduet har nådd ønsket posisjon.

then gently straighten it up to the desired position and stop by means of special clamps, which are provided with support rails.

deretter forsiktig rette den opp til ønsket posisjon og stoppe ved hjelp av spesielle klemmer, som er utstyrt med støtteskinner.

help establish electric rocket engines to the desired position, to set the correct direction of thrust

bidra til å etablere elektriske rakettmotorer til ønsket stilling, for å angi riktig retning av skyvekraft

All use wires to move the teeth to the desired position.

Alle bruker strenger til å flytte tennene i ønsket posisjon.

The final analysis results in a report that simply shows how to get from your current position to the desired position.

Den endelige analysen munner ut i et veikart som enkelt viser hvordan du kommer fra nåværende til ønsket posisjon.

dropping each event to the desired position.

slippe hendelsestypen til en ny posisjon.

hold a small app and drag it to the desired position.

hold nede en liten app, og dra den til ønsket posisjon.

Once extended to the desired position, the trigger limit switch will stop the adjustment action through the control line to maintain the current attitude.

Når den er utvidet til ønsket posisjon, vil avbrytergrensebryteren stoppe justeringshandlingen gjennom kontrolllinjen for å opprettholde den aktuelle holdningen.

video/audio collections to the desired position in the project.

video/ lydsamlinger til ønsket posisjon i prosjektet.

Drag the playback progress slider that appears below the album art on the Now Playing screen to move quickly and easily to the desired position within the current track.

Dra glidebryteren for avspillingsfremdrift som vises nedenfor omslagsbildet på Spiller nå-skjermen, for raskt og enkelt å flytte til ønsket posisjon i gjeldende spor.

The operator moves the harvester head to the desired position and the system automatically adjusts the trajectories of the lift,

Operatøren flytter hogstaggregatet til ønsket posisjon, og systemet justerer automatisk banen for løfting,

we will return it with our hands to the desired position, talking to it in a requesting tone.

snarere hendene i riktig posisjon, snakker med henne ber om en tone.

The armrest including a large storage box as well as the cup holders both slide on aluminum rails to the desired position, enabling flexible use of the generous storage space between the front seats- exactly where it is most accessible and useful.

Armlenet med en oppbevaringsboks og koppholder som en kan skyve på aluminiumskinnene til ønsket posisjon, slik fleksibel bruk av de store lagringsplassen mellom forsetene- nøyaktig hvor det er mest tilgjengelig og nyttig.