TO THE WEST SIDE - oversettelse til Norsk

• til vestsiden
• til west side
• til westside
• til vestkanten

Eksempler på bruk av To the west side på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

main road though the village Nissedal, or take the cable ferry to the west side and follow a narrow….
på østsiden på hovedveien gjennom bygdesenteret Nissedal, eller med kabelferge over til vestsiden og på bygdevei langs….

But then they lost it there. Dogs picked up a scent, traced it to the west side of the cemetery.
Men de mistet det der. Hundene sporet noe til vestsiden av kirkegården.

After a major land reform in the 1930s, Borgja was moved from Hegrenes to the west side of the river.
Etter utskiftinga på 1930-talet vart Borgja flytta frå Hegrenes til vestsida av elva.

A new transport gondola connects Varden to the west side, and a 6-seater chair lift goes to the top of the new mountain side..
En ny transportgondol knytter Varden til Vestsiden, og en 6-seter stolheis går til toppen av den nye fjellsiden.

While he was leading the flock to the west side of the wilderness, he eventually came to the mountain of the true God, to Horʹeb.
En gang han ledet småfeet mot vestsiden av ødemarken, kom han til den sanne Guds fjell, Horeb.

When the weather gets rough, you can go to the West side of Dolmøya and dive sheltered by islets and islands.
Når det blir for værhardt på østsiden så kan man dra på vestsiden av Dolmøya for å dykke i le av holmer og skjær.

When the weather gets too rough on the East side we will go to the West side of Dolmøya and dive in the protected areas.
Når det blir for værhardt på østsiden så drar vi på vestsiden av Dolmøya for å dykke i le av holmer og skjær.

Summit some of Norway's iconic peaks on route to the west side of the national park.
Gå over noen av Norges ikoniske fjelltopper, på vei mot vestsiden av nasjonalparken.

It goes over some of Norway's iconic summits on the way to the west side of the National Park.
Gå over noen av Norges ikoniske fjelltopper, på vei mot vestsiden av nasjonalparken.

the main road and through a tunnel back to the west side of Eysturoy with view over the‘bridge over the Atlantic',
deretter ut igjen på hovedveien og gjennom en tunnel tilbake til vestsiden av Eysturoy med utsikt over«atlanterhavsbroen»,

or take the cable ferry to the west side and follow a narrow road along beautiful beaches.
på østsiden på hovedveien gjennom bygdesenteret Nissedal, eller med kabelferge over til vestsiden og på bygdevei langs vakre strender.

the Colli Berici hills to the west side, the Villa courtyard garden to the north side
Colli Berici åsene til vestsiden, Villa gårdsplass på nordsiden, og våre 15 hektar

From Beihai Park's South Gate to the west side of the Xi'an Gate, and from Fuyou
Fra Beihai parkens sørlige gate til den vestlige siden av gaten Xi'an og fra Fuyou gaten til alléen i vest,

upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David.
tilstoppet det øvre utløp av Gihonvannet og ledet det ned vestenfor Davids stad.

he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
han drev engang småfeet bortom ørkenen og kom til Guds berg, til Horeb*./.

And on the limit of Judah, from the east side to the west side, will be the offering which you are to make, twenty-five thousand wide, and as long as one of the parts, from the east side to the west side: and the holy place will be in the middle of it.
Og langsmed Judas landemerke, fra østsiden til vestsiden, skal det område ligge som I skal avgi som gave til Herren; det skal være fem og tyve tusen stenger i bredde, og i lengde som én av stammeloddene, fra østsiden til vestsiden, og midt i der skal helligdommen være.

Welcome to the west side, X.
Velkommen på vestkanten, X.

What are we supposed to tell them, go to the west side?
Hva skal vi si til dem, dra til vestsiden?

Lauvøy is beautifully situated to the west side of Askøy, on the first island after Ramsøy Bridge.
Lauvøy ligger idyllisk til på vestsiden av Askøy, som første øy etter Ramsøybroen.

from the east side to the west side: Reuben, one part.
fra østsiden og til vestsiden, Ruben én lodd.