TO WEEP - oversettelse til Norsk

• å gråte

Eksempler på bruk av To weep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

One of the elders tells him to weep no more!
Og en av de eldste sier til mig: Gråt ikke!

He went out and began to weep bitterly.
Og han gikk ut og gråt bittert.

Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart?
Da svarte Paulus:”Hva mener dere med å gråte og knuse hjertet mitt?

When the adrenaline wears off he will start to weep.
Når adrenalinet går ut av ham begynner han å gråte.

He went out and began to weep bitterly.
Og han gikk ut og gråt bitterlig.

I thought,"But, Lord-- we are to weep with those who weep.
Jeg tenkte:"Men Herre- vi skal jo gråte med de som gråter..

Afterwards, he ran up to Songhua River to weep.
Etterpå sprang han til Songhua elven for å gråte.

There's really no need to weep.
Det er ingen grunn til å gråte.

When I see you, I want to weep with joy.
Når jeg ser deg, vil jeg gråte av glede.

Your mother and father will have reason to weep also. And if you come any closer to me.
Kommer du nærmere, vil moren og faren din også gråte.

I have reason to weep.
Jeg har grunn til å gråte.

father will have reason to weep also.
vil moren og faren din også gråte.

In many cultures it is"customary" to weep at funerals even if the deceased is not known to you.
I mange kulturer er det"sedvane" å gråte i begravelser selv om den avdøde ikke er kjent for deg.

Then he began to weep so loudly that the Egyptians heard it
Og han begynte å gråte så høyt at egypterne hørte det,

A time to weep, and a time to laugh;
Å gråte har sin tid

I would do penance on my knees for ever If only my sweet mother would cease to weep.
Jeg skulle gjerne gjort bot for resten av livet hvis bare min mor hadde sluttet å gråte.

He stared at him with a fixed gaze until Hazael felt ashamed. Then the man of God began to weep.
Og den Guds mann holdt sine øine festet på ham overmåte lenge og begynte å gråte.

understood by the people in Nehemiah's day, they began to weep as they realised their disobedience to God.
forstått av folket i Nehmjas dager begynte de å gråte når de innså sin ulydighet mot Gud.

it gives clouds the eagerness to weep.
det gir skyer på iver etter å gråte.

wife begin to weep as scripture exposes their condition.
kone begynne å gråte når skriften har avslørt deres tilstand.