TO WRITE HOME - oversettelse til Norsk

• å skrive hjem

Eksempler på bruk av To write home på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Nothing to write home about.
Ikke noe man skriver hjem om.

Not bad but nothing to write home about.
Anmeldt 24 mars 2014 Ikke noe å skrive hjem om.

Room decor is pleasant but nothing to write home about.
Interiøret i rommet er ganske bra men ingenting å skrive hjem om.

Frankly speaking, this mountain is nothing to write home about.
Åpenhjertig er å taling, dette fjellet ikke noe å skrive hjem om.

And it's not all that much to write home about.
Og den er ikke mye å skrive hjem om.

The portions were small and service nothing to write home about.
Porsjonene var lite og ingenting å skrive hjem om.

Was NOT something to write home about.
Var ikke noe å skrive hjem om.

In the centre of town, but nothing to write home about.
I sentrum av byen, men ingenting å skrive hjem om.

children forget to write home.
barn glem å skrive hjem.

It's nothin' to write home about, that's for sure.
Det er ikke noe å skrive hjem om, det er sikkert.

Our game against Manchester City is not much to write home about.
Kampen vår mot City er det ikke mye å skrive hjem om.

Be sure to write home as soon as you have found a place.
Og pass på å skrive hjem så snart du er kommet iorden.

Yeah. And be sure to write home as soon as you're settled.
Ja.- Og pass på å skrive hjem så snart du er kommet iorden.

And be sure to write home as soon as you're settled. Yeah.
Og pass på å skrive hjem så snart du er kommet iorden.

mine was nothing to write home about.
min ikke var noe å skrive hjem om.

It was nothing to write home about but again, it was for 5€.
Det var ikke noe å skrive hjem om, men igjen var det for 5 €.

Breakfast is OK but nothing to write home about, staff are friendly and helpful.
Frokosten er OK, men ikke noe å skrive hjem om, de ansatte er vennlige og hjelpsomme.

There is not much to write home in terms of the site's design;
Det er ikke mye å skrive hjem om med hensyn til nettstedets design.

Believe me when I say that there is nothing to write home regarding the site design.
Tro meg når jeg sier at det ikke er noe å skrive hjem om med nettsteds designet.

Most girls you meet on the bus ain't nothing to write home to the wife about.
Pikene du treffer på bussen… er oftest ikke noe å skrive hjem om. Til kona.