DECIDED TO WRITE - oversettelse til Norsk

• bestemte seg for å skrive
• besluttet å skrive
• bestemte vi oss for å lage
• valgte å skrive

Eksempler på bruk av Decided to write på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Somehow we had not previously decided to write it in the credits, so long remained a mystery to all,
Noe vi ikke hadde tidligere bestemt seg for å skrive det i rulleteksten, så lenge forble et mysterium for alle,

You can see for yourself that our clients like this service and have decided to write a testimonial here.
Du kan se selv at våre kunder liker denne tjenesten og har bestemt seg for å skrive en anbefaling her.

In anticipation of the new season of Moscow Fashion Week which begins tomorrow, I decided to write this article and to answer all questions that m….
I påvente av den nye sesongen av Moskva Fashion Week som starter i morgen, bestemte jeg meg for å skrive denne artikkelen, og å svare på alle spørsmål som m….

It has long been decided to write down interesting factsabout a man,
Det har lenge vært bestemt å skrive ned interessante faktaom en mann,

About Prostero I decided to write(albeit a woman), because it is shameful for a man to admit such a disease.
Пpo Prostero Jeg bestemte meg for å skrive(om enn en kvinne), fordi det er skammelig for en mann å innrømme en slik sykdom.

I decided to write down everything I could remember of these two talks
Jeg bestemte meg for å skrive ned alt, det jeg kunne huske av disse to samtalene

On a whim, I decided to write all the rules down and publish them on The Sims 2 forums.
Jeg fikk et innfall om å skrive ned alle reglene og publisere dem på The Sims 2-forumet.

It was the end of my acting career, so I decided to write and direct instead.”.
Det var sluutten på min skuespillerkarriere, så jeg bestemte meg for å skrive og regissere i stedet.».

Take us back to the moment you decided to write the biography of David Foster Wallace.
Ta oss med tilbake til øyeblikket du bestemte deg for å skrive en biografi om David Foster Wallace.

In early 1994 I decided to write this letter to them which I never sent.
I tidlig 1994 bestemte jeg meg å skrive dette brevet til dem som jeg aldri har sendt.

I decided to write this review as I appreciated other reviews when trying to decide on our honeymoon.
Jeg bestemte meg for å skrive denne anmeldelsen som jeg satte stor pris på andre anmeldelser når du prøver å bestemme på vår bryllupsreise.

So, I decided to write the story down on paper… as it was,
Så jeg bestemte meg for å skrive historien ned på papir.

that is why I decided to write you this letter.
det er derfor jeg bestemte meg for å skrive deg dette brevet.

After having a chance to look into the system on my own, I decided to write this Bookie Buster review detailing my experiences.
Etter å ha en sjanse til å se inn i systemet på egenhånd, Jeg bestemte meg å skrive denne Bookie Buster anmeldelsen detaljering mine erfaringer.

It was during my conversation with Ernestine that I decided to write this book.
Det var under min samtale med Ernestine at jeg bestemte meg for å skrive denne boken.

What was the most interesting story you heard about me? Before you decided to write the book?
Hva var det mest spennende du hørte om meg før du ville skrive boka?

and therefore I decided to write a sort of brie….
og derfor bestemte jeg meg for å skrive e….

so decided to write one.
slik at vi bestemte oss for å skrive en.

the staff were so awesome that I decided to write my first ever review!
de ansatte var så utrolig at jeg bestemte meg for å skrive min første anmeldelse!

But instead of rejecting the material in favour of a more feasible score, I decided to write the piece with a recording in mind.
Men i stedet for å forkaste materialet til fordel for et mer gjennomførbart notebilde, bestemte jeg meg for å skrive stykket med tanke på en innspilling.