Examples of using Decided to write in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In March 1995 Dr. Kataria, a family physician from Mumbai, India, decided to write an article called Laughter- The Best Medicine for a health journal.
במרץ 1955 ד"ר מאדן קטריה רופא משפחה מבומביי הודו, החליט לכתוב מאמר שנקרא"צחוק התרופה הטובה ביותר" לכתב העת בירחון"רופא המשפחה שלי".I decided to write this post as a reminder for you, and as a personal reminder as well.
את הפוסט הזה החלטתי לכתוב כתזכורת לך וגם כתזכורת לעצמי.he was so taken by my story that he decided to write an essay about it.
הוא הושפע מהם כל כך שהחליט לכתוב עבודה בנושא.I decided to write my memoirs exactly as they were,
אני החלטתי לכתוב את זיכרונותיי בדיוקAs Purim was a few months away, he decided to write an English translation and commentary on the Book of Esther, and asked Scherman to write the introduction.
חג הפורים היה במרחק של כמה חודשים והוא החליט לכתוב תרגום ופירוש באנגלית למגילת אסתר וביקש משרמן In 1991, Gabaldon decided to write a novel“for practice,
ב-1988, גבלדון החליטה לכתוב רומן"כדי להתנסות,Only in the last year I rented a house with it 9 times and finally decided to write my personal review on BlogoItaliano.
רק בשנה האחרונה שכרתי איתו בית 9 פעמים ולבסוף החלטתי לכתוב את הביקורת האישית שלי ב- BlogoItaliano.Pierre, who had written in the past and turned out to be a talent, decided to write their story.
פייר, שכבר כתב בעבר ונתגלה כבעל כישרון, החליט לכתוב את הסיפור שלהם.Together, they decided to write a screenplay, which would eventually become The Kids Are All Right.
יחד, הם החליטו לכתוב תסריט, אשר היה בסופו של דבר לסרט"הילדים בסדר".She decided to write one last letter before she passed away,
היא החליטה לכתוב מכתב אחד אחרון לפני שהלכה לעולמה,instead of getting a job, he decided to write Facebook apps.
הוא החליט לכתוב אפליקציות Facebook.started to research their lives, and then decided to write a book about it.
ואז החלטתי לכתוב על כך ספר.Rodgers and Oscar Hammerstein II decided to write an extra song that Captain von Trapp would sing in the festival concert sequence towards the end of the show.
הוא ואוסקר המרשטיין החליטו לכתוב שיר שישיר קפטן פון טראפ בפסטיבל זלצבורג, בסוף המופע.In 1988, Gabaldon decided to write a novel for"practice,to show it to anyone.">
ב-1988, גבלדון החליטה לכתוב רומן"כדי להתנסות,The forty experiments described in Photometria were conducted by Lambert between 1755 and 1760, after he decided to write a treatise on light measurement.
ארבעים הניסויים שמתוארים על ידי למברט בפוטומטריה נערכו על ידי למברט בין השנים 1755 עד 1760, אחרי שהוא החליט לכתוב חיבור על המדידה של אור.I have seen several sets of Trending News cards before decided to write this article about them, and each one has been highly relevant to my recent search history.
ראיתי במספר קבוצות של כרטיסי חדשות טרנדים לפני החליטו לכתוב מאמר זה עליהם, וכל אחד מהם היה מאוד רלוונטי להיסטוריית החיפושים האחרונה שלי.While working on the new album, and following her fans requests Elisete decided to write another song for Capoeira and named it simply:'Another song for Capoeira'.
בזמן העבודה על האלבום החדש ובעקבות הפניות הרבות אליזט החליטה לכתוב עוד שיר לקפוארה שנקרא פשוט כך: 'עוד שיר לקפוארה'.Jim Jacobs decided to write a"School Version" of the musical.
ג'ייקובס החליט לכתוב למחזמר"גרסה לבתי הספר".always clashing soul mates on the writing staff, and people were very amused by that and decided to write a Ryan/Kelly romance.
ואנשים חשבו שזה ממש מצחיק והחליטו לכתוב רומן בין קלי לריאן בהתבסס על זה.Years later… because she became desperate for money and fame, she decided to write a book about it.
לאחר עשרים שנים… מפני שהיא נעשתה נואשת לכסף ותהילה, היא החליטה לכתוב ספר על זה.
