DECIDED TO TAKE - oversettelse til Norsk

• bestemte seg for å ta
• besluttet å ta
• valgte å ta
• ville ta
• skulle ta
• bestemt seg for å ta

Eksempler på bruk av Decided to take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Maybe Jerome decided to take justice into his own hands.
Kanskje Jerome bestemte seg for å ta rettferdigheten i egne hender.

Pattinson unwisely decided to take the girl to dinner.
Pattinson uklokt besluttet å ta jenta til middag.

Germany decided to take a direct hand.
Tyskland bestemte seg for å ta saken i egne hender.

He could have tooka lot of different things, but he decided to take the eggs.
Han kunne tatt mange andre ting, men bestemte seg for å ta eggene.

We decided to take the shortest route on the map.
Vi valgt å ta den korteste veien på kartet.

I decided to take a year off.
Jeg vil ta et friår.

I decided to take Jamie out on a date.
Jeg skal ta Jamie ut på date.

Pan Jun decided to take matters into his own hands!
Bond bestemmer seg for å ta saken i egne hender!

We have decided to take this ferry.
Har vi bestemt oss for å ta denne fergen.

And then… I decided to take a long swim in the lake.
Og så…- bestemte jeg meg for å ta en lang svømmetur i sjøen.

So I decided to take everything from him.
Så jeg bestemte meg for å ta alt fra ham.

I decided to take it.
Jeg bestemte meg for å ta den.

Well? Like always, I decided to take it as it comes.
Ja, og? Som alltid, bestemte jeg meg for å ta det som det kommer.

So then you decided to take the law into your own hands?
Og så bestemte du deg for å ta loven i egne hender?

So we decided to take a break.
Så vi bestemte oss for å ta en pause.

And you just decided to take a break at the zoo.
Og så bestemte dere dere for å ta en pause i dyrehagen.

Hannah Green has decided to take a position as a junior editor when she graduates.
Hannah Green har bestemt seg for å ta seg jobb som juniorredaktør.

Have you decided to take care of your rights in the workplace?
Har du bestemt deg for å ta vare på dine rettigheter på jobb?

We decided to take a trip to Dublin.
Vi bestemt oss for å ta en tur inn til Dublin.

You have decided to take revenge and send a rocket into[…].
Du har bestemt deg for å ta hevn og sende en rakett inn i[…].