TO YOUR USER ACCOUNT - oversettelse til Norsk

• til din brukerkonto
• til brukerkontoen din
• til facebook-brukerkontoen din

Eksempler på bruk av To your user account på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's isolated to your user account.
Den når bare dine brukerkontoer.

Any suspicious activity related to your User Account could lead the Company to report your details to the relevant authorities,
Enhver mistenkelig aktivitet relatert til din brukerkonto kan føre til at selskapet rapporterer detaljene dine til relevante autoriteter,

EXCEPTION: If you have a Lifesize Icon paired to your user account, incoming calls will not use direct media even if the call is answered on a supported Lifesize client.
UNNTAK: Hvis du har et Lifesize ikon koblet til din brukerkonto, vil innkommende samtaler ikke bruke direkte media selv om oppringingen blir besvart på en støttet Lifesize-klient.

We need this information to be able to assign your vehicle to your user account and to check its authorization to use the service.
Vi trenger denne informasjonen for å kunne tilordne kjøretøyet til brukerkontoen din og kontrollere autorisasjonen til å bruke tjenesten.

other similar information related to your user account.
annen lignende informasjon knyttet til brukerkontoen din.

the provider may also assign the page visit to your user account.
kan den relevante tilbyderen tilordne besøket på nettstedet til din brukerkonto.

Facebook automatically assigns your IP address to your user account and allows you to link to our Facebook website on your profile.
tilordner Facebook automatisk IP-adressen din til brukerkontoen din og lar deg koble til vår Facebook-nettside på profilen din.

the network can assign your visit to the website to your user account.
kan nettverket tilordne ditt besøk til våre nettsider til din brukerkonto.

your visit can also be linked to your user account.
vil besøket ditt bli linket til brukerkontoen din.

Thereby, it is possible for Facebook to assign your visit on our website to your user account.
Som et resultat kan Facebook knytte besøket på våre sider til din brukerkonto.

the call of a website with Facebook plug-in can be clearly assigned to your user account on Facebook.
du besøker nettstedet vårt, kan dataene som er samlet av pluginene, tilordnes til brukerkontoen din.

Facebook assigns this information to your user account.
kobler Facebook denne informasjonen til din brukerkonto.

the network can assign your visit to the website to your user account.
kan nettverket tildele ditt besøk til nettsiden til din brukerkonto.

which can be used to assign you to your user account.
kan brukes til å tilordne deg til brukerkontoen din.

this information is also linked to your user account.
er denne informasjonen også knyttet til din brukerkonto.

this can assign your visit to this website to your user account.
kan det tilordne besøket ditt til brukerkontoen din.

This means that the drivers and/or vehicles have not been assigned to your user account yet.
Dette betyr at sjåførene og/ eller kjøretøy ikke er blitt tildelt til din brukerkonto ennå.

your LinkedIn account,"> it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account.
vil LinkedIn kunne knytte besøket ditt til brukerkontoen.

You must keep the credit card and other payment information that you have submitted to your user account updated.
Kredittkortet og annen betalingsinformasjon som du oppgitt på brukerkontoen din, skal du holde oppdatert.

The processing of this personal data is made to provide functionality to your user account and to deliver the agreed services related to such account..
Behandlingen av disse personopplysningene gjøres for å kunne tilby funksjonalitet for din brukerkonto og for å kunne tilby de tjenester som avtalen om å skape en brukerkonto foreskriver.