TRANSIENT INCREASE - oversettelse til Norsk

• forbigående økning
• kortvarig økning
• forbigående stigning

Eksempler på bruk av Transient increase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Two subjects out of 145(~1%) in the group treated with EVARREST showed a transient increase in fibrinogen antibody titres, with titre levels back at background levels at the 8 to 10 week time point.
To av 145 forsøkspersoner(~1 %) i gruppen som ble behandlet med EVARREST, hadde forbigående forhøyede fibrinogenantistofftitre, med titer tilbake på bunnivå 8 til 10 uker etter behandling.

As expected with intravitreal injections, transient increases in intraocular pressure may be seen.
Som forventet ved intravitreale injeksjoner kan man se forbigående økning i intraokulært trykk.

Transient increases in liver enzymes
Forbigående økning i leverenzymer og hepatocyttendringer(nekrose

Transient increases with no clinical symptoms were observed in serum uric acid,
Forbigående økninger uten kliniske symptomer er observert for serum urinsyre,

Clinical trials have shown that transient increases in serum creatinine(ranging between 1.5-1.9 times baseline level),
Kliniske studier har vist at forbigående økning i serumkreatinin(i området 1,5-1,9 ganger nivået ved baseline),

including anaemia and transient increases in myeloid progenitors,
inkludert anemi og forbigående økning av antallet myeloide stamceller,

Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Spontan forverring av kronisk hepatitt B er relativt vanlig og karakterisert ved transient økning i serum-ALAT.

are characterised by transient increases in serum ALT.
og karakteriseres ved forbigående økninger i serum ALAT.

In cats, transient increases in AST and ALT may occur with sevoflurane,
Hos katter kan forbigående forhøyede nivåer av ASAT og ALAT oppstå med sevofluran,

spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
spontane eksaserbasjoner ved kronisk hepatitt B er relativt vanlig og karakteriseres ved forbigående økning i serum ALAT.

Following the injection, transient increases in intraocular pressure were seen in Macugen treated patients.
Hos pasienter behandlet med Macugen er det observert forbigående økning i intraokulært trykk etter injeksjonen.

Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Spontan forverring av kronisk hepatitt B er relativt vanlig og karakterisert ved forbigående økning i serum ALAT.

Transient increases in IOP including transient blindness
Forbigående stigninger i IOP inkludert forbigående blindhet

A safety pharmacology study with intravenous administration of lacosamide in anesthetized dogs showed transient increases in PR interval
I en studie av sikkerhetsfarmakologi med intravenøs administrering av lakosamid til anesteserte hunder ble det vist forbigående økning i PR-intervall og bredde på QRS-kompleks

There were transient increases in liver ALT
Det var forbigående økninger i lever-ALAT og-ASAT på mindre

In an intravenous study in dogs, transient increases in heart rate
En intravenøs studie på hunder viste en forbigående økning i hjerterytme og en nedgang i blodtrykk,

In studies of MabThera in patients with Waldenstrom's macroglobulinaemia, transient increases in serum IgM levels have been observed following treatment initiation,
I studier av MabThera hos pasienter med Waldenstrøms makroglobulinemi ble det sett forbigående økning i serum IgM nivåer etter behandlingsstarten, noe som kan være assosiert med hyperviskositet

In clinical studies with a TPO-R agonist in patients with MDS, cases of transient increases in blast cell counts were observed
I kliniske studier med en TPO-R-agonist hos pasienter med MDS er det observert tilfeller av forbigående økning i antall blastceller samt rapporterte tilfeller av

Some healthy adult volunteers who received two 3 mg/kg doses of cyclosporin with caspofungin showed transient increases in alanine transaminase(ALT)
Noen voksne friske frivillige som fikk to doser ciklosporin på 3 mg/kg sammen med caspofungin, viste forbigående økninger i alaninaminotransaminase(ALAT) og aspartataminotransaminase(ASAT)

There were transient increases in liver ALT
Det var forbigående økninger i lever-ALAT og-ASAT på mindre