TRIAL LECTURE - oversettelse til Norsk

• prøveforelesning
• trial lecture
• prøveforelesningen
• prøveførelesningen

Eksempler på bruk av Trial lecture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is responsible for the conduct of the trial lecture and disputation.
Har ansvar for gjennomføring av prøveforelesning og disputas.

The trial lecture starts at 10:15
Prøveforelesningen starter klokken 10:15

Trial lecture and PhD-defense are open for public.
Prøveforelsening og disputas er åpen for publikum.

Time and place: Trial lecture: Anders Bjørnsgard Aas Dec.
Tid og sted: Disputas: Anders Bjørnsgard Aas 8. des.

You can not have any contact with the committee members before the trial lecture and disputation.
Du skal ikke ha kontakt med komiteen før under prøveforelesning og disputas.

Trial Lecture- time and place.
Tid og sted for prøveforelesning.

Trial Lecture- time and place.
UiO Tid og sted for prøveforelesning.

Stian Sørlie Eriksen holds a trial lecture and will publicly defend his doctoral dissertation"Beyond‘Reverse Mission'?
Stian Sørlie Eriksen holder prøveforelesning og vil offentlig forsvare avhandlingen"Beyond‘Reverse Mission'?

Procedure for the trial lecture and disputation, with accompanying job descriptions
Rutine for prøveforelesning og disputas, med tilhørende arbeidsbeskrivelser

It is the administrator's responsibility to make sure that the doctoral candidate is introduced at the trial lecture(s).
Administrator skal se til at doktoranden blir introdusert ved prøveførelesningen(e).

The PhD examination consists of a trial lecture and a public defence of the thesis,
Doktorgradsprøven består av en prøveforelesning og et offentlig forsvar av avhandlingen,

It is custom that the administrator takes the committee members out to dinner after the trial lecture(s).
Det er vanlig at administrator tar komitémedlemmene med ut til middag etter prøveførelesningen(e).

The topic for the trial lecture was“Predicting the development of uneven-aged stands” and the title of
Tema for prøveforelesningen var“Predicting the development of uneven-aged stands”

The topic for the trial lecture must be announced to the candidate
Temaet for prøveforelesning skal kunngjøres for kandidaten

It is the assessment committee which proposes the topic of the trial lecture and the topic should not be directly connected with the topic of the dissertation.
Det er bedømmelseskomiteen som foreslår tema for prøveforelesningen, og temaet skal ikke stå i direkte forbindelse med tema for avhandlingen.

Undertake a trial lecture and a public defence before you can be awarded the PhD degree.
Gjennomføre en prøveforelesning og en offentlig disputas før du kan bli tildelt graden ph.d.

The trial lecture is normally held on the same day as the public defence of the thesis.
Prøveforelesningen holdes vanligvis samme dag som disputasen og skal være godkjent før disputas avholdes.

PhD examination The PhD examination consists of a trial lecture and a public defence of the thesis.
Doktorgradsprøven består av en prøveforelesning og en disputas(offentlig forsvar av avhandlingen).

The trial lecture will test the candidate's ability to acquire knowledge beyond the topic of the thesis,
Prøveforelesningen skal prøve kandidatens evne til å tilegne seg kunnskaper utover eller i forlengelse av avhandlingens tema

The trial lecture is a separate part of the doctoral trial
Prøveforelesningen er en selvstendig del av doktorgradsprøven