FIRST LECTURE - oversettelse til Norsk

• første forelesning
• det første foredraget
• første foreleser

Eksempler på bruk av First lecture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In 1959, he gave his first lecture on hypnosis for psychoanalysts under the auspices of Henri Ey's society L'évolution psychiatrique.
I 1959 holdt han sitt første foredrag om hypnose for psykoanalytikere i regi av Henri Eys selskap L'évolution psychiatrique.

to arouse an audience to the first lecture after lunch.
for å vekke en forsamling til første foredrag etter lunsj.

It is of utmost importance that the students are present and prepared from the first lecture and the first lab session.
Det er spesielt viktig at studentane møter førebudd frå og med første førelesing og frå og med første labtime.

To attend the course it is required that the following courses must be taken before the first lecture.
For å kunne delta i undervisningen er det et krav at følgende emner må være bestått før undervisningen starter.

our creative leader Morten Krogvold has given our audience an inspirational boost each morning with movie screenings before the first lecture of the day.
har vår kreative leder, Morten Krogvold, gitt vårt publikum påfyll i form at filmfremvisninger i Caroline Kino før dagens første foredrag.

There will be educational lectures for children in schools all over Spain, the first lecture of a pilot group of 40 children is to be held during the next few days.
Det kommer til å holdes pedagogiske foredrag for barn i skoler over hele Spania, første forelesning av en pilotgruppe på 40 barn som skal holdes nå i disse dager.

Hubbard began the first lecture, Congress attendees were soon coming to hear not only the universal application of duplication to all auditing,
Og da LRH begynte det første foredraget, skulle kongressdeltakere snart få høre om ikke bare den universelle anvendelsen av duplisering i forhold til all auditering,

all across the United States- awaited his appearance at the podium for the first lecture.
Ron skulle vise seg på podiet til det første foredraget.

then it may very well happen that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear
kan det meget vel hende at jeg i den første forelesningen om dette vanskelige spørsmålet ikke klarer å gjøre min framstilling tilstrekkelig klar

hence many difficulties that may arise in various souls with respect to what has been said in this first lecture will be smoothed out later.
må tas som et hele, og at derfor mange betenkeligheter som kan dukke frem i sjelen under det første foredrag, senere vil kunne bli fjernet.

So the first lecture coming up which attracted me is by relationship expert,
Dagens første forelesning, ihvertfall den jeg ble veldig begeistret for er ved relasjonsekspert,

For, on 14 March 1955, in his very first lecture to auditors enrolled on a new course at the Hubbard Professional College,
For den 14. mars 1955, under hans første foredrag til auditører som var meldt på et nytt kurs ved Hubbard profesjonelt college,

In the first lecture at this school, David North dealt at some length with how history consisted, not merely of"what happened" and"who won",
I den første forelesningen på denne sommerskolen behandlet David North med en viss dybde hvordan historie består ikke bare av«hva som skjedde»

The first lectures which immediately precede this course were The Philadelphia Lectures of fall 1952- 64 hours of lecture..
De første foredragene som ligger umiddelbart før dette kurset, var Philadelphia-foredragene fra høsten 1952- 64 timer med foredrag..

In 1933, he gave his first lectures in North America in Toronto at the Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
I 1933 gav han sine første forelesninger i Nord-Amerika, ved Pontifical Institute of Mediaeval Studies i Toronto.

on the site of what is now known as the“Old University,” where the first lectures also took place.
på tuftene av det som nå er kjent som“Gamle universitetet,”Hvor de første forelesningene også fant sted.

No, before the first lecture.
No, før forelesningen starter.

The first lecture is on Tuesday 23!
Siste forelesning er på tirsdag, 15. nov.!

You will need to provide documentation that you have passed HMS0504 when you attend the first lecture.
Du må kunne dokumentere at du har bestått HMS0504 første gang du møter til undervisning.

Hence- Rudiments, a fundamental development that L. Ron Hubbard made the subject of the first lecture of the course.
Derfor- Rudimenter, en grunnleggende utvikling som Ron gjorde til emnet for kursets første foredrag.