Ever since your first lecture at PUC, I have to say students here have been participating more,
Desde que su primera conferencia en PUC, tengo que decir que los estudiantes aquí han estado participando más,
If there's one thing I learned in that first lecture it's there's not room for many women at the top.
Si algo aprendí en la primera clase es que hay sitio para pocas mujeres en la cima.
Ron Hubbard began the first lecture in this series with six words that would change the world forever:"This is a course in Scientology.
Ronald Hubbard empezó la primera conferencia de esta serie con seis palabras que podrían cambiar el mundo para siempre:"Este es un curso sobre Scientology.
My first lecture has been going through my mind since 11 o'clock this morning.
La primera charla ha estado pasando por mi mente desde las 11 de la mañana.
Ron Hubbard began the first lecture with six words that would change the world forever:"This is a course in Scientology.
Ronald Hubbard comenzó la primera conferencia con estas seis palabras que cambiarían al mundo para siempre:"Esto es un curso sobre Scientology.
Her first lecture drew 2,000 students
Su primera clase atrajo a 2000 estudiantes
After the first lecture, however, we were not allowed to return on the second day.
Después de la primera lección, sin embargo, no fuimos permitidos volver al segundo día.
Instead, today I will begin my first lecture in a long series of lectures designed to increase your knowledge on the world of paper.
En su lugar, hoy empezaré la primera charla de una larga serie de charlas diseñadas para aumentar vuestro conocimiento sobe el mundo del papel.
Ron Hubbard began the first lecture with six words that would change the world forever:"This is a course in Scientology.
Ronald Hubbard empezó la primera conferencia de esta serie con seis palabras que podrían cambiar el mundo para siempre:"Éste es un curso sobre Scientology.
you can access Codementor's contact information in the first lecture, if you require it.
podrás acceder a la información de contacto de Codementor en la primera clase, si es necesario.
In the first lecture, Dr. Birgit Dinzinger(Germany)
En la primera ponencia, la Dra Birgit Dinzinger(Alemania)
In my first lecture I said that memory depends on consciousness
En mi primera conferencia dije que la memoria depende de la conciencia
He delivered his first lecture(reprinted in his Memoirs)
Su primera lección(que publicó en sus Memorias)
And in his first lecture to auditors on a new course at the Hubbard Professional College, L.
Y en su primera conferencia a los auditores sobre un nuevo curso en el Colegio Profesional Hubbard, L.
In his first lecture Robert Szewczyk informed the participants about the scope
En su primera ponencia, Robert Szewczyk informó a los participantes acerca del alcance
The Universität Heidelberg holds its first lecture, making it the oldest German university.
En Alemania, la Universidad de Heidelberg realiza su primera lectura, convirtiéndose en la universidad más antigua de Alemania.
In his first lecture in 2004, he spoke of Europe's frontiers,
En la primera conferencia, en 2004, hablaba de las fronteras de Europa,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文