FIRST LECTURE in French translation

• première conférence
• premier cours

Examples of using First lecture in English and their translations into French

Edward Poynter RA. gave the first lecture on 2 October 1871 at University College, London.
Edward Poynter donne la première conférence le 2 octobre 1871 à l'University College de Londres.

ambitions of the art week, before handing over to Dr Anthony Downey who delivered the first lecture of the day.
avant de donner la parole au Dr Anthony Downey qui a présenté la première conférence de la journée.

Anyway… he suggested that I not tell you this next but… He said that he starts a new group of recruits through the program every 16 weeks. And the first lecture that he gives, is always about you.
Il ne voulait pas que je te dise ça, mais… il dit qu'il forme un nouveau groupe de recrues… toutes les 16 semaines… et que la 1ère conférence qu'il donne… porte toujours sur toi.

recalls going to her first lecture when she had an"aha moment" where she discovered what would become her life's passion: understanding the human brain and mental health.
elle s'est rendue à sa première conférence et a découvert ce qui deviendrait la passion de sa vie: l'étude du cerveau humain et la santé mentale.

in June 1979, he gave his first lecture in Paris on"La communication des sens et de l'esprit," Communication of the Senses and the Spirit.
il donne sa première conférence à Paris sur« La communication des sens et de l'esprit.» À partir de 1980, il publie et exprime publiquement ses voyages au Wesak.

even the importance for a successful session of greeting preclears on their arrival-and all this from the very first lecture.
même combien il est important d'accueillir les préclairs à leur arrivée pour réussir les séances- et tout cela dès la toute première conférence.

on migration of workers, currently examined by the Parliament of the Republic of Moldova in first lecture.
sur les travailleurs migrants, qui est en cours d'examen en première lecture au Parlement de la République de Moldova.

The first lectures were delivered in October 2000,
Le premier cours eut lieu en octobre 2002

work for the cause, and in May 1879 gave her first lectures to very small audiences.
en mai 1879 donne ses premières conférences à destination d'un petit nomre de personnes.

Silliman studied chemistry with Professor James Woodhouse at the University of Pennsylvania in Philadelphia and delivered his first lectures in chemistry at Yale in 1804.
Silliman étudie la chimie avec le professeur James Woodhouse(1770-1809) de Philadelphie et il commence ses premiers cours de chimie à Yale en 1804.

Riemann held his first lectures in 1854, which founded the field of Riemannian geometry
Riemann a tenu ses premières conférences en 1854, qui ont fondé le domaine de la géométrie riemannienne

My first lecture is in Paris,
Ma première conférence est à Paris,

The first lecture in this series will be presented by Mario Draghi, president of the ECB.
Le premier exposé sera donné par Mario Draghi, président de la BCE.

began his first lecture cycle in the spring of the same year,
commence son premier cycle de conférences au printemps de la même année

Before the first lecture has finished, you will discover precisely where Man went astray in all previous quests for truth,
Rien qu'en écoutant la première conférence, vous allez découvrir de façon précise comment l'Homme s'est égaré lors de ses précédentes recherches de la vérité,

The first lectures addressed the cities of the future.
Le premier bloc de quatre conférences a abordé les villes du futur.

Li's first lectures outside mainland China took place in Paris in 1995.
Les premières conférences de Li Hongzhi hors de Chine ont eu lieu à Paris en 1995.

He first lectured at the University of Oxford in 1913.
Texte de sa leçon inaugurale à l'université d'Oxford le 31 octobre 1958.

Ron Hubbard made the subject of the first lecture of the course.
Ron Hubbard traita durant la première conférence du cours.

The first lecture will start at 11am.
Le premier cours commencera à 11h.