Examples of using Premier cours in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est quoi ton premier cours?
What's your fiirst class?En janvier 1887, elle suit à l'Université Columbia le premier cours dispensé par Melvil Dewey à la School of Library Economy dont elle sort diplômée en 1888.
At Columbia University she entered the first class taught by Melvil Dewey at the School of Library Economy in January 1887.Le premier cours de Grace s'était déroulé dans la bonne humeur,
Jour de la décision: le premier cours après la première fin de semaine,
Decision day: first class after the Si c'est votre premier cours, arrivez 10-15 minutes avant le cours pour remplir les papiers d'inscription
If it is your first class, come 10 to 15 minutes before 
S'il y a une chose que j'ai apprise à ce premier cours c'est qu'il y a peu de places au sommet pour les femmes.
If there's one thing I learned in that first lecture it's there's not room for many women at the top.retournée au comptoir de l'École de glisse avant le premier cours.
handed in to the Snow School before the first lesson.Dès le premier cours de la session, observez comment le professeur transmet les points principaux
Beginning from the first class of the semester, learn how the professor tends to convey main pointsretournée au comptoir de l'École de glisse avant le premier cours.
handed in to the Snow School before the first lesson.Est nommé maître de conférences à la nouvelle École de droit de la Sierra Leone où il fait son premier cours.
Lecturer, newly formed Sierra Leone Law School; delivered its first lecture.Mmes Suzanne Plourde et Charlotte Landry, bénévole, retourneront à Haïti pour le premier cours.
Suzanne Plourde and volunteer Charlotte Landry will return to Haiti for the fi rst course.La formation doit être payée une semaine avant le premier cours, mais il est fortement recommandé de payer le plus tôt possible pour réserver votre place.
The training must be paid one week before the first class, but it is strongly recommended to make your payment as soon as possible in order to reserve your spot.retournée au comptoir de l'École de glisse avant le premier cours.
handed in to the Snow School before the first lesson.
La première étape a eu lieu dès le premier cours de la session dans mon cours Langue anglaise
The Demain, à midi, je donne mon premier cours à tous les affranchis.
At noon tomorrow I'm giving my first lesson to all Manderlay's former slaves.Le personnel des FAC ou les participants qui ne sont pas membres de familles du personnel des FAC doivent payer 100% de la juste valeur marchande du cours avant le début du premier cours.
CAF personnel and/or non-CAF family participants are required to pay 100% of fair market value prior to commencement of the first class.la semaine sur le mauvais pied: il n'est jamais recommandé de se présenter en retard au premier cours.
on the wrong foot: showing up late to your first class is never recommended.Sous 24 heures maximum, vous pourrez commencer à profiter de votre premier cours.
In less than 24 hours you will be able to start enjoying your first lesson.Une convocation indiquant l'heure et le lieu du premier cours est alors adressée à chaque participant.
An invitation mentioning the time and place of the first class will then be sent to each participant- according to their course.un cadeau surprise vous sera offert lors du premier cours!
we will offer you a little present on the day of your first lesson.
