FIRST LECTURE in Portuguese translation

• primeira palestra
• primeira conferência
• primeira aula

Examples of using First lecture in English and their translations into Portuguese

First lecture was delivered at our university(then called Higher Medical Course for Women(HMCW))
Primeira palestra foi entregue em nossa universidade(então chamado Superior Curso de Medicina por Mulheres(HMCW))

Before the first lecture has finished, you will discover precisely where Man went
Antes da primeira conferência terminar, descobrirá precisamente onde o Homem se extraviou em todas as suas buscas anteriores pela verdade

But the gathered students knew they were moving into new territory when L. Ron Hubbard began the first lecture with six words that would change the world forever:"This is a course in Scientology.
Mas os estudantes reunidos souberam que iam entrar num território novo quando L. Ron Hubbard iniciou a primeira conferência com seis palavras que iriam mudar o mundo para sempre:"Este é um curso em Scientology.

then it may very well happen that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear
pode muito bem acontecer que na primeira conferência sobre este tema tam difícil eu nom consiga que a minha exposiçom seja suficientemente clara

But the gathered students knew they were moving into new territory when L. RonHubbard began the first lecture with six words that would change the world forever:“This is a course in Scientology.”.
Mas os estudantes reunidos souberam que iam entrar num território novo quando L. Ron Hubbard iniciou a primeira conferência com seis palavras que iriam mudar o mundo para sempre:“Este é um curso em Scientology.”.

And as Mr. Hubbard began the first lecture, Congress attendees were soon coming to hear not only the universal application of duplication to all auditing,
E assim que o Sr. Hubbard começou a sua primeira conferência, os participantes do Congresso estavam prestes a ouvir, não apenas a aplicação universal da duplicação a toda a audição,

even the importance for a successful session of greeting preclears on their arrival-and all this from the very first lecture.
até a importância para o sucesso da sessão de saudar os preclears quando estes chegam- e tudo a partir da primeira conferência.

it can help us explain the six degree of separation property that I talked about in the first lecture.
pode nos ajudar explicar o grau seis de propriedade de separação que eu falei no primeiro palestra.

His first lecture commenced with the modest encomium on himself, Πάλιν εκ Φοινίκης γράμματα,
Durante sua primeira palestra na Academia, Adriano teria começado com um modesto encômio sobre si mesmo,

has experienced today its first lecture directed by the psychologist,
viveu hoje a primeira palestra motivacional, dirigida pelo psicólogo,

For, on 14 March 1955, in his very first lecture to auditors enrolled on a new course at the Hubbard Professional College,
Porque a 14 de Março de 1955, na sua primeira conferência para auditores inscritos num novo curso no Colégio Profissional Hubbard,

For example, in the first lecture, we're going to talk about the network connectivity problem,
Por exemplo, na primeira aula, nós vamos falar sobre o problema de conectividade de redes,

The first lectures started on December 3 of the same year.
As primeiras palestras começaram no dia 3 de Dezembro do mesmo ano.

First lectures in forestry sciences were then given in autumn of 1848.
As primeiras palestras em ciências florestais foram dadas no outono de 1848.

The first lectures were delivered in rented rooms.
As primeiras palestras foram entregues em quartos alugados.

The first lectures took place on April 26.
As primeiras palestras ocorreu em abril 26.

In 1979 I give my first lectures as a professor of kinesiology in the teaching programmes for residents in the specialty of physical medicine and rehabilitation….
No ano 1979 lesiono as minhas primeiras aulas como professora de quinesiologia nos programas docentes para médicos que cursam a especialidade de medicina física e reabilitação….

First lectures on agricultural sciences were delivered at the Faculty of Philosophy of the Prague Charles-Ferdinand University in Prague in 1776.
As primeiras palestras sobre ciências agrícolas foram entregues na Faculdade de Filosofia da Universidade Charles-Ferdinand de Praga em 1776.

The hypothesis re-appeared in 1786 when Sir William Jones first lectured on similarities between four of the oldest languages known in his time: Latin, Greek,
A hipótese re-aparecia em 1786 quando Senhor William Jones dissertar primeiro em semelhanças entre quatro dos idiomas mais velhos conhecidos pelo tempo dele:

First lectures were held in the building of a secondary school,
Primeiras palestras foram realizadas no prédio de uma escola secundária,