TRIBE OF BENJAMIN - oversettelse til Norsk

• benjamins stamme
• bẹnjamins stamme

Eksempler på bruk av Tribe of benjamin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a man of the tribe of Benjamin, who reigned for forty years.
en mann av Benjamins stamme. Han regjerte i 40 år.

In the Bible, Jerusalem is defined as lying within territory allocated to the tribe of Benjamin[87][88] though occupied by Jebusites.
I Bibelen vert det skrive at Jerusalem låg i området som høyrte til Benjamin-stamma[22][23] men var okkupert av jebusittane.

a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
en mann av Benjamins stamme, og han var konge i førti år.

the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
en mann av Benjamins stamme; han regjerte i førti år.

loyal to the house of David, but soon after the tribe of Benjamin joined Judah.
forble lojal til Davids hus, men kort tid etter fulgte Benjamins stamme etter.

assembleth all the house of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen warriors,
samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigsmenn,

he gathered together the entire house of Judah, and the tribe of Benjamin, one hundred and eighty thousand elect men of war,
samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigsmenn, forat de skulde

he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen warriors,
samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigsmenn,

The description of Benjamin being born after the arrival in Canaan is thought by some scholars to refer to the tribe of Benjamin coming into existence by branching from the Joseph group after the tribe had settled in Canaan.
Beskrivelsen av Benjamin som født etter ankomsten til Kanaan er antatt av en del forskere for å referere til at Benjamins stamme oppsto ved at den utløp til egen identitet fra Josefs gruppe etter at Josefs stamme hadde bosatt seg i Kanaan.

Saul's son and successor to the throne of Israel, the Tribe of Benjamin joined the northern Israelite tribes in making David- then king of Judah- king of the united Kingdom of Israel
hans sønn Isjbosjet var død, gikk Benjamins stamme sammen med de nordligste israelittiske stammene i å gjøre Sauls utfordrer, David, som da allerede var konge av Judea,

Thirty-five thousand, four hundred of the tribe of Benjamin were numbered.
Så mange som blev mønstret av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen og fire hundre.

Those of them who were numbered from the tribe of Benjamin were 35,400.
Så mange som blev mønstret av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen og fire hundre.

Samuel anointed Saul from the Tribe of Benjamin as the first king.
Dommeren Samuel salvet Saul fra Benjamins stamme som den første konge rundt 1020 f. Kr.

The total of these for the tribe of Benjamin was thirty-five thousand four hundred.
Så mange som blev mønstret av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen og fire hundre.

a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
en etterkommer av Abraham og tilhører Benjamins stamme.

a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
av Abrahams ætt og Benjamins stamme.

And from the tribe of Benjamin they gave Gibeon
Og av Benjamins stamme: Gibeon med jorder,

a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.
av Abrahams ætt og Benjamins stamme.

a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.
av Abrahams ætt, av Benjamins stamme;

They being reviewed for the tribe of Benjamin, five and thirty thousand and four hundred.
Så mange som blev mønstret av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen og fire hundre.