TRICKSTER - oversettelse til Norsk

• trickster
• lurendreier
• svindler
• luring
• bløffmaker
• luring/kulturhelt
• luringfigur
• skøyer

Eksempler på bruk av Trickster på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

coward, trickster.
feig, trickster.

That guy called himself the trickster.
Fyren kalte seg The Trickster.

Prove there's only one Trickster.
Bevis at det bare er en Trickster.

Trying to trick the Trickster, Joseph,?
Prøver du å lure Trickster, Joseph?

Barry, do not underestimate the trickster.
Barry, ikke undervurder Trickster.

You can't keep a Trickster behind bars for long.
Du kan ikke holde en Trickster i fengsel.

So the trickster is still playing tricks.
Så lurendreieren lurer fortsatt.

Trickster or sucker Bloodthirsty for sure.
Svindler eller lettlurt Definitivt blodtørstig.

But you were the Trickster, aren't you?
Men du er svindleren, ikke sant?

Okay, Trickster's like a Hugh Hefner type, right?
Okay, Lurendreieren er som en slags Hugh Hefner type, ikke sant?

I played the role the Trickster wanted.
Jeg spilte rollen som Lurendreieren ville at jeg skulle.

Trickster of the faithful, the pure of heart,
Bedrageren av de troende, de rene av hjertet

Legend of Loki, trick the trickster& create mischief on the reels of this ancient slot.
Legend of Loki, lur tricksteren og skap ugagn på hjulene i denne spilleautomaten.

But you're the trickster, aren't you?
Men du er svindleren, ikke sant?

You can't take the trick out of the Trickster.
Du kan ikke ta trikset fra trikseren.

But he's still a trickster.
Han er fortsatt en svindlergud.

You out-tricked the most cunning intergalactic trickster.
Du overvant den slueste intergalaktiske bedrageren.

Ally with the Trickster?
Alliere oss med Lurendreieren?

I don't think we killed the Trickster.
Jeg tror ikke vi drepte Lurendreieren.

I am the Trickster.
Jeg er Lurendreieren.