TWO WEEK - oversettelse til Norsk

Neighboring room too noisy, management decided to sound proof my room in two week; pants bought from shopping mall too long, front desk help me to get mended for USD3.

Nabolandet priser for støyende ledelsen besluttet lydtette rommet mitt i to uker, bukser kjøpte fra kjøpesenter for lenge, resepsjonen hjelper meg til å få mended for USD3.

We stayed at this hotel for one night during our two week holiday in Italy.

Vi bodde på dette hotellet for en natt under våre to ukers ferie i Italia.

Less than two week left to qualify for SLMsmart Activation Bonuses

Det er mindre enn to uker igjen på å kvalifisere seg for SLMsmart aktiveringsbonus

I were recently in Barcelona on a two week trip around Europe.

jeg var sist i Barcelona på en to ukers tur rundt i Europa.

Neighboring room too noisy, management decided to sound proof my room in two week; pants bought from shopping mall too long, front desk help me to….

Nabolandet priser for støyende ledelsen besluttet lydtette rommet mitt i to uker, bukser kjøpte fra kjøpesenter for lenge, resepsjonen hjelper meg til å få mended for USD3.

I stayed for 2 nights at the end of our two week stay in Khao Lak.

jeg bodde i 2 netter på slutten av våre to ukers opphold i Khao Lak.

After a two week period they came up with 31 ideas, where 30 were produced.

Etter omtrent to uker kom de opp med 31 idéer hvor 30 av dem materialiserte seg i forklaringsvideoer.

I stayed here with a friend as part of a two week visit to Andalusia,

Jeg bodde her med en venn som en del av en to ukers besøk til Andalucía,

Friends? I would rather take a two week cruise on a diaper barge… than be friends with this skank.

Venner? Heller to uker på en lekter full av brukte bleier.

PartyPoker are running the Grindroll tournaments which is a series of freerolls worth $200,000 over the two week period.

PartyPoker kjører Grindroll turneringer som er en rekke freerolls verdt $200.000 over to uker.

they fine me one week pay if I blind drunk, two week pay if I blind, legless drunk.

mine trakk en ukes lønn om jeg var full. To uker om jeg var dritings.

We spent our last three days here at the end of a two week long tour of England and Scotland.

Vi brukte vår siste tre dager her på slutten av en to uker lang tur til England og Skottland.

It is a two week intense, technique-based course,

Det er et to-ukers intens, teknikkbasert kurs

We stayed in July for two week it was our third visit to Florida

Vi bodde i juli for to uken, det var vårt tredje besøk til Florida

This summer(2015) she will sail Shetland- Fair Isle- Orkney, a two week trip which is bound to offer both sailing,

I år(2015) seiler hun Shetland- Færøyene- Orkenøyene, en to-ukers tur som garantert byr på både seil-,

The Nordmøre fjord route starts from Kristiansund and takes you on a two week adventure”, says Nergård Pettersen.

Fjordruta på Nordmøre starter fra Kristiansund, og går rett under to uker fra ende til ende, sier Nergård Pettersen.

This schedule is spread over a two week period, and of course also incorporates an amount of self study work and lecture preparation work.

Timeplanen er spredd over en toukers periode, og inkluderer selvsagt en del selvstudie og forberedelse til undervisningen.

stores are closed for a two week period while they take their own holidays.

butikker er stengt for en periode på to uker mens de tar sine egne ferier.

Patients who interrupt nevirapine dosing for more than 7 days should restart the recommended dosing regimen using the two week lead-in period of Viramune immediate-release.

Pasienter som avbryter nevirapinbehandlingen i mer enn 7 dager skal starte på nytt med det anbefalte doseringsregimet ved å benytte innledningsperioden over 2 uker med Viramune med umiddelbar frisetting.

Patients who interrupt nevirapine dosing for more than 7 days should restart the recommended dosing regimen using the two week lead-in period.

Pasienter som avbryter nevirapin-behandlingen i mer enn 7 dager skal gjenoppta det anbefalte doseringsregimet ved å benytte innledningsperioden over 2 uker.