UNCOMMON SIDE EFFECTS - oversettelse til Norsk

• mindre vanlige bivirkninger
• uvanlige bivirkninger

Eksempler på bruk av Uncommon side effects på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When Cimzia has been used to treat other diseases the following uncommon side effects have occurred.
Når Cimzia har vært brukt til å behandle andre sykdommer, har følgende mindre vanlige bivirkninger forekommet.

o Uncommon side effects: may affect up to 1 in 100 people.
ben. o Mindre vanlige bivirkninger: kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer.

o Uncommon side effects: may affect up to 1 in 100 people.
ben. o Mindre vanlige bivirkninger: kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer.

Common side effects(likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) Uncommon side effects(likely to occur in fewer than 1 in 100 patients)
flere enn 1 av 10 pasienter) Vanlige bivirkninger(kan oppstå hos færre enn 1 av 10 pasienter) Uvanlige bivirkninger(kan oppstå hos færre enn 1 av 100 pasienter) Sjeldne bivirkninger kan

Uncommon side effect.
Mindre vanlige bivirkninger.

Uncommon side effect: may affect up to 1 in 100 users.
Mindre vanlige bivirkninger: kan oppstå hos opptil 1 av 100 personer.

The following uncommon side effect may affect up to 1 in 100 people.
Følgende mindre vanlige bivirkninger kan oppstå hos opptil 1 av 100 personer.

Pancreatitis has been reported as an uncommon side effect.
Pankreatitt har blitt rapportert som en mindre vanlig bivirkning.

Thrombosis(blood clot) is an uncommon side effect(may affect up to 1 in 100 people)
Trombose(blodpropp) er en mindre vanlig bivirkning(kan oppstå hos opptil 1 av 100 personer) som kan resultere i alvorlige

An uncommon side effect that may show up in blood test is:
En mindre vanlig bivirkning som kan vises i en blodprøve er:

Black tarry stools discoloured bowel movements are a uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people.
Tjærelignende avføring misfarget avføring er en mindre vanlig bivirkning som kan berøre opptil 1 av 100 personer.

inside the skull is an uncommon side effect, and may cause signs of a stroke such as.
på innsiden av skallen er en mindre vanlig bivirkning og kan gi tegn på slag, slik som.

Inflammation of the eyelid(blepharitis) is an uncommon side effect may affect up to 1 in 100 people.
Betennelse i øyelokket(blefaritt) er en mindre vanlig bivirkning kan ramme opptil 1 av 100 personer.

cases with fatal outcomes were observed uncommon side effect.
tilfeller med dødelig utfall er sett mindre vanlig bivirkning.

or fainting(uncommon side effect) see section 4‘Possible side effects..
eller besvimelse(mindre vanlig bivirkning) se avsnitt 4”Mulige bivirkninger”.

The sudden blocking of a blood vessel by a blood clot is an uncommon side effect and may affect up to 1 in 100 people.
Plutselig blokkering av en blodåre på grunn av blodpropp er en mindre vanlig bivirkning og kan berøre opptil 1 av 100 personer.

This is an uncommon side effect(may affect up to 1 in 100 people),
Dette er en mindre vanlig bivirkning(kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer), men hvis du får denne bivirkningen,

Face or tongue; blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs(symptoms include swelling,
Blodpropp i venene(en mindre vanlig bivirkning som kan berøre opptil 1 av 100 personer) spesielt i bena(symptomene omfatter hevelse, smerter

blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs(symptoms include swelling,
blodpropp i vener(mindre vanlig bivirkning som kan forekomme hos inntil 1 av 100 personer) spesielt i bena(symptomer omfatter hevelse, smerte

blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs(symptoms include swelling,
blodpropp i venene(en mindre vanlig bivirkning som kan berøre opptil 1 av 100 personer) spesielt i bena(symptomene omfatter hevelse, smerter