MINDRE VANLIGE BIVIRKNINGER - oversettelse til Engelsk

• uncommon side effects
• uncommon adverse reactions
• less common side effects
• uncommon side effect
• uncommonly
• uncommon adverse events

Eksempler på bruk av Mindre vanlige bivirkninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mindre vanlige bivirkninger kan forekomme hos inntil 1 av 100 pasienter.
Uncommon side effectsmay affect up to 1 in 100 people.

Mindre vanlige bivirkninger kan ramme inntil 1 av 100 personer.
The uncommon side effects may affect up to 1 in 100 people.

Dette er sjeldne eller mindre vanlige bivirkninger, men det er alvorlige tilstander noen av dem kan i sjeldne tilfeller være dødelige.
These are rare or uncommon side effects, but are serious conditions some of which may rarely be fatal.

Mindre vanlige bivirkninger(disse kan forekomme ved opptil 1 av 100 doser av vaksinen) er.
Uncommon side effects(these may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine) are.

Mindre vanlige bivirkninger i kliniske forsøk var engstelse,
Uncommon adverse reactions in clinical trials were anxiety,

Andre mindre vanlige bivirkninger inkluderer angst,
Other less common side effects include anxiety,

Mindre vanlige bivirkninger ved kombinasjonsbehandling med Pegasys
Uncommon side effects with the combination of Pegasys

Det forventes at disse vil være mindre vanlige bivirkninger hos pasienter som får vandetanib for MTC.
It is expected that these would be uncommon adverse reactions in patients receiving vandetanib for MTC.

Noen sjeldne og mindre vanlige bivirkninger inkluderer muskelstivhet,
Some rare and less common side effects include muscle stiffness,

Følgende vanlige eller mindre vanlige bivirkninger ble rapportert for palonosetron,
The following common or uncommon adverse reactions were reported for palonosetron,

inkludert dødelig leversvikt er rapportert som mindre vanlige bivirkninger.
including fatal liver failure, have been uncommonly reported.

Når Cimzia har vært brukt til å behandle andre sykdommer, har følgende mindre vanlige bivirkninger forekommet.
When Cimzia has been used to treat other diseases the following uncommon side effects have occurred.

Mindre vanlige bivirkninger er uregelmessige blødninger,
Less common side effects include irregular bleeding,

Mindre vanlige bivirkninger du kan oppleve er ømme bryster,
Less common side effects you could experience include breast tenderness,

Mindre vanlige bivirkninger du kan oppleve er ømme bryster,
Less common side effects include breast tenderness, headaches, stomach pains,

Noen mindre vanlige bivirkninger i den voksne populasjonen ble ikke observert i de pediatriske studiene.
Some less common ADRs in the adult population were not observed in the paediatric studies.

vurdere langtidseffektene av medikamentet, samt fange opp eventuelle mindre vanlige bivirkninger.
Under these circumstances, less common adverse events may be detected.

ben. o Mindre vanlige bivirkninger: kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer.
o Uncommon side effects: may affect up to 1 in 100 people.

Mindre vanlige bivirkninger som kan oppstå er midlertidige endringer i fargesyn(for eksempel problemer med å fortelle forskjellen mellom blå
Less common side effects that may occur are temporary changes in color vision(such as trouble telling the difference between blue

ben. o Mindre vanlige bivirkninger: kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer.
o Uncommon side effects: may affect up to 1 in 100 people.