BIVIRKNINGER - oversettelse til Engelsk

• side effects
• adverse reactions
• adverse effects
• negative effects
• adverse events
• adrs
• side-effects
• side effect
• adverse reaction
• adverse event
• adverse effect

Eksempler på bruk av Bivirkninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bivirkninger identifisert fra overvåkning etter markedsføring.
ADRs identified from post-marketing surveillance.

Forekomsten av bivirkninger knyttet til pemetrexed var lav.
The rate of adverse events associated with pemetrexed was low.

Det ble observert bivirkninger som hodepine, kvalme og oppkast.
Adverse reactions of headache, nausea, and vomiting were observed.

Har du opplevd noen bivirkninger av antiserumet?
You have any side effects from the antitoxin?

Negativer er mulige vanskeligere bivirkninger.
Negatives are possible harder negative effects.

Bivirkninger er veldig Færre og ufarlig.
Side-effects are very Fewer and Harmless.

Det var ingen tegn til alvorlige bivirkninger forårsaket av imiquimod hos pediatriske pasienter.
There was no evidence for serious adverse reaction caused by imiquimod in paediatric patients.

Bivirkninger er sjeldne etter inntakkapsler"Fluoksetin".
Side effect is observed rarely after admissioncapsules"Fluoxetine".

Sildalist kan forårsake alvorlige bivirkninger hvis ikke tatt skikkelig.
Sildalis can cause serious adverse effects if not taken properly.

Bivirkninger som kun er observert etter markedsføring.
ADRs derived only during post-marketing.

Observerte bivirkninger omfattet granulocytopeni,
Adverse events observed included granulocytopenia,

Bivirkninger rapportert er listet opp etter følgende frekvens.
Adverse reactions reported are listed according to the following frequency.

Jeg har hørt at antidepressiva kan ha suicidale bivirkninger.
I have heard that anti-depressants have suicidal side effects.

Resept Testosteron increaser kan forårsake flere uønskede bivirkninger.
Prescription Testosterone increaser can trigger several unwanted negative effects.

Denne forstyrrelsen kan forårsake bivirkninger som spenner fra:-.
This interference can cause side-effects ranging from:-.

Bivirkninger av grad 3 eller høyere.
Grade 3 or higher adverse reaction.

Som kan forårsake bivirkninger på øynene eller øyelokkene.
Which may cause adverse effects on the eyes or eyelids.

Bivirkninger identifisert i erfaring etter markedsføring.
ADRs identified in post-marketing experience.

Som bivirkninger av immunterapi ved vaksinering forekommer det sjelden feber og tretthet.
Rarely, as a side effect of immunotherapy with vaccination fever and fatigue occurs.

Bivirkninger og laboratorieavvik.
Adverse Event and Laboratory Abnormalities.