Eksempler på bruk av Undefiled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
remaining clean and undefiled.
gjenstår rent og ubeskyttet.Unto an incorruptible and undefiled and unfading inheritance,
Til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv,Says James 1:27:“The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this:
I Jakob 1:27 står det:«Den form for tilbedelse som er ren og ubesmittet fra vår Guds og Fars synspunkt,to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading.
opstandelse fra de døde, 4 til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for eder.Bacteroides form a genus of obligate anaerobically living, undefiled- and thus usually immobile- bacteria that are part of the natural bacterial flora in the digestive tract of humans and have important functions in certain metabolic processes.
Bacteroides danner en slekt av obligatorisk anaerobt levende, udefilterte- og dermed vanligvis immobile- bakterier som er en del av den naturlige bakteriefloraen i fordøyelseskanalen til mennesker og har viktige funksjoner i visse metabolske prosesser.4 to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away,
opstandelse fra de døde, 4 til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv,4 for an inheritance imperishable, and undefiled, and unfading, reserved in heavens for you,
opstandelse fra de døde, 4 til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv,4to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance,
4til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv,4to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away,
opstandelse fra de døde, 4til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv,4to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
opstandelse fra de døde, 4til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv,into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
opstandelse fra de døde, 4 til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv,4 into an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, reserved in the heavens for you,
opstandelse fra de døde, 1:4 til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv,4 to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, kept in heaven for you 5 who are kept by the power of God through faith to salvation ready to be revealed in the last time.
opstandelse fra de døde, 4 til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for eder, 5 I som ved Guds makt holdes oppe ved troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbaret i den siste tid.4unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away,
opstandelse fra de døde, 4til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv,the marriage bed be undefiled before!
ektesengen være usmittet!innocent, undefiled, separate from sinners,
god og ren, skilt ut fra synderePure religion and undefiled before our God and Father is this:
En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette:Pure religion and undefiled before our God and Father is this,
En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette:his way is undefiled: the words of the Lord are fire tried: he is the protector of all that trust in him.
Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.A religion, pure and undefiled with our God and Father, is this:
En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette:
