VARICELLA - oversettelse til Norsk

• varicella
• vannkopper
• varicellavaksine

Eksempler på bruk av Varicella på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Generality Varicella incubation time is defined as the period between the contraction of the infection
Generalitet Varicella inkubasjonstid er definert som perioden mellom sammentrekning av infeksjonen

Varicella or chicken pox is a highly infectious pathology caused by a virus from the Herpes family.
Varicella eller chicken pox er en svært smittsom patologi forårsaket av et virus fra Herpes familien.

Varicella caused by vaccine strain was observed in post-marketing use with Varicella Vaccine live Oka/Merck.
Vannkopper forårsaket av vaksinestamme ble observert ved bruk etter markedsføring av vaksine mot vannkopper levende, Oka/Merck.

rubella, and varicella 6 weeks post-dose 1
kusma og vannkopper 6 uker etter dose 1 og 6 uker etter

There may be a clinically relevant interference in the antibody response of Hexacima and a varicella vaccine and these vaccines should not be administered at the same time.
Det kan være en klinisk relevant interferens med hensyn til antistoffresponsen på Hexacima og en varicellavaksine, og disse vaksinene må ikke gis samtidig.

These estimates are used in a mathematical model to predict the effects of vaccination against varicella and shingles in Norway.
Disse estimatene brukes i en matematisk modell for å forutsi virkninger av vaksinasjon mot varicella og helvetesild i Norge.

Most cases of varicella reported in recipients of 1 dose
De fleste tilfellene av vannkopper som ble rapportert hos de vaksinerte mottakerene av 1 dose

There may be a clinically relevant interference in the antibody response of Hexyon and a varicella vaccine and these vaccines should not be administered at the same time.
Det kan være en klinisk relevant interferens med hensyn til antistoffresponsen på Hexyon og en varicellavaksine, og disse vaksinene må ikke gis samtidig.

Over the 10-year observation period, the cumulative rate of varicella was 7.5% after 1 dose and 2.2% after 2 doses.
I 10 års oppfølgingsperioden var kummulative frekvens av vannkopper 7,5 % etter 1 dose og 2,2 % etter 2 doser.

rubella and varicella.
røde hunder og vannkopper.

measles and varicella for a period of 3 months.
meslinger og vannkopper i en periode på 3 måneder.

In a large case-control study, the vaccine was estimated to be 85% effective against all forms of varicella and 97% effective against moderately severe
I en stor case-control studie ble vaksinen beregnet til å være 85 % effektiv mot alle former for vannkopper og 97 % effektiv mot moderat alvorlig

particularly varicella, zona, hepatitis B infection, HIV.
spesielt vannkopper, helvetesild, hepatitt B- infeksjon, hiv.

rubella, or varicella.
røde hunder eller vannkopper.

rubella and varicella in individuals from 12 months of age.
røde hunder og vannkopper hos individer fra 12 måneders alder.

rubella and varicella vaccine live.
røde hunder og vannkopper levende.

These data also suggest that varicella vaccination may reduce the risk of herpes zoster in vaccinated individuals.
Disse dataene tyder også på at vaksine mot vannkopper kan redusere risikoen for herpes zoster hos vaksinerte individer.

Transmission of vaccine virus from varicella vaccine recipients who do not develop a varicella-like rash has also been reported.
Overføring av vaksinevirus fra mottakere av vaksine mot vannkopper som ikke utvikler VZV-lignende utslett har også vært rapportert.

Two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis,
To pasienter med juvenil idiopatisk artritt utviklet varicella-infeksjon samt tegn og symptomer på aseptisk meningitt,

However, the efficacy of Varicella Vaccine live(Oka/Merck) and the measles, mumps,
Derimot er effekten av vaksine mot vannkopper(Oka/Merck), levende,