VARICELLA - oversettelse til Engelsk

• varicella
• chicken pox

Eksempler på bruk av Varicella på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alvorlige varicella zostervirusinfeksjoner, inkludert primær varicella og varicella zosterreaktivering,
Serious varicella zoster virus infections, including primary varicella and varicella zoster re-activation,

Dessuten- mange eksperter mener at varicella zoster virus
Moreover- many experts believe that the varicella zoster virus

Vaksine mot vannkopper(varicella).
Vaccine against chickenpox(varicella).

Varicella: symptomer
Varicella: symptoms

Varicella(chicken pox)
Varicella(chicken pox)

Varicella: symptomer
Dental granuloma: causes,

Varicella: symptomer
Infectious mononucleosis: symptoms

Dets årsaksmiddel tilhører gruppen herpetic DNA-virus som forårsaker varicella og helvetesild.
Its causative agent belongs to the group of herpetic DNA viruses that cause varicella and shingles.

Hvis pasienten aldri har tolerert varicella, øker sannsynligheten for sykdommen.
If the patient has never tolerated varicella, the likelihood of the disease increases.

Varicella simplex er en veldig vanlig hudsykdom forårsaket av Varicella zoster-viruset.
Smallpox is a highly contagious disease caused by the Variola virus.

Kyllingkopper eller varicella er en meget smittsom sykdom forårsaket av et herpesvirus.
Chickenpox or varicella is a very contagious disease caused by a herpes virus.

Varicella, eller vannkopper, er en virussykdom som oftest forekommer hos barn.
Varicella, or chickenpox, is a viral disease that most often occurs in children.

Deres årsaksmiddel er det samme viruset Varicella Zoster(Varicella zoster).
Their causative agent is the same virus Varicella Zoster(Varicella zoster).

Sjelden brukes stoffet også til å behandle vannkopper(varicella) hos immunkompromitterte individer.
Rarely does the drug also be used to treat chickenpox(varicella) in immunocompromised individuals.

Viruset som forårsaker helvetesild er det samme som det som forårsaker varicella(vannkopper).
The virus that causes herpes zoster is thesame virus that causes chickenpox(varicella).

herpes simplex virus og varicella zoster virus(vannkoppevirus).
herpes simplex virus and varicella zoster virus(chickenpox virus).

Immunitet etter under varicella liv, men i tilfelle av alvorlig immunsvikt
Immunity after undergoing varicella life, but in the case of severe immunodeficiency

Det s ennå ikke kjent hvorfor sovende varicella viruset våkner
It's not yet known why the dormant chicken pox virus wakes up

skyldes reaktivering av varicella virus.
caused by the reactivation of varicella virus.

så vel som bakterier Varicella zoster.
as well as the bacterium Varicella zoster.