VARIOUS OPERATIONS - oversettelse til Norsk

• ulike operasjoner
• forskjellige operasjoner
• diverse operasjoner
• ulike drifts
• de ulike arbeidsoperasjonene

Eksempler på bruk av Various operations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The operational group was helping the Afghan army to plan and carry out various operations.
Den operative gruppen var å hjelpe den afghanske hæren for å planlegge og utføre ulike operasjoner.

The gesture functions enable you to perform various operations on applications with a hand gesture recognized by the built-in camera on your VAIO computer.
Bevegelsesfunksjonene gir deg muligheten til å utføre forskjellige operasjoner med håndbevegelser som gjenkjennes av det innebygde kameraet på din VAIO.

also to perform various operations with them.
også å utføre ulike operasjoner med dem.

The planning of various operations and activities of the company is another important concern of the operations manager.
Planleggingen av forskjellige operasjoner og aktiviteter i selskapet er en annen viktig bekymring for driftslederen.

it offers various operations for dealing with any problem on malfunctioned equipment.
og tilbyr ulike operasjoner for å håndtere eventuelle problemer på en feil utstyr.

BlackEnergy- A tool that was used in various operations targeting the energy sector in Ukraine.
BlackEnergy- Et verktøy som ble brukt i forskjellige operasjoner rettet mot energisektoren i Ukraina.

Stellar Outlook Toolkit is a multi-utility Toolkit to fix and manage various operations associated with Outlook OST and PST files.
Stellar Outlook Toolkit er et verktøy med flere verktøy for å fikse og administrere ulike operasjoner knyttet til Outlook OST og PST-filer.

gathers the compromised targets to create a wide-reaching botnet that can be used for various operations.
samler de kompromitterte målene for å lage et omfattende botnet som kan brukes til forskjellige operasjoner.

without such a function is quite difficult to perform various operations.
uten en slik funksjon er ganske vanskelig å utføre forskjellige operasjoner.

In this way, there are various operations that can be done with the help of Image Masking.
På denne måten er det ulike operasjoner som kan gjøres ved hjelp av bildeMaske.

The new system replaces grievance mechanisms already in existence at the various operations, in order to improve functionality, monitoring, integration,
Det nye systemet erstatter tilbakemeldingssystemer som allerede er på plass ved de forskjellige virksomhetene. Dette for å forbedre systemets funksjonalitet,

it provides various operations for dealing with any damage on products.
det gir en rekke operasjoner for å håndtere eventuelle skader på produkter.

This option provides access to a variety of debug options for displaying various operations and details that usually are not shown to normal users.
Dette alternativet gir tilgang til en rekke feilsøke alternativer for visning av ulike operasjoner og detaljer som vanligvis ikke blir vist for vanlige….

a large part of the various operations assumed by the automation,
en stor del av de ulike operasjoner som følger av automasjon,

which is based on fit-for-purpose vessels and rigs for various operations.
baserer seg på spesialtilpassede fartøy og rigger til de ulike operasjonene.

The neurons present in the hypothalamus are responsible for controlling the various operations of the pituitary gland.
Den nevroner finnes i hypothalamus er ansvarlig for å kontrollere de ulike operasjoner på hypofysen.

which endorsed and expanded the various operations of the intelligence agencies abroad
støttet og utvidet de ulike operasjonene til etterretningstjenestene i utlandet

Certain shortcomings in safeguarding the employees against hazardous chemical exposure in various operations were also identified.
Det ble videre avdekket enkelte mangler mht å sikre arbeidstakere mot helsefarlig kjemisk eksponering i forbindelse med ulike arbeidsoperasjoner.

To enable the use of animated icons to display the progress of various operations, select the Use animated icons for progress indication option.
Hvis du vil aktivere bruken av animerte ikoner for å vise fremdriften til ulike operasjoner, merker du av for Bruk animerte ikoner….

These toolkits contain some software that help us do various operations such as to unlock bootloader,
Disse verktøysett inneholder noen programvare som hjelper oss til å gjøre forskjellige operasjoner som å låse opp bootloader,