VERY FAINT - oversettelse til Norsk

recognisable enough to be seen even in observations of very faint and faraway galaxies.

lett gjenkjennelig til at den kan sees selv i observasjoner av svært lyssvake og fjerntliggende galakser.

Some very faint galaxies between magnitudes 13

Det finst nokre særs lyssvake galaksar mellom storleiksklassar 13

the people were very faint.

folket blev meget utmattet.

The cluster is easy to see in a small telescope, but the very faint gas clouds are much more of a challenge.

Stjernehopen er enkel å få øye på i et amatørteleskop, men de svært lyssvake gasskyene er en betydelig større utfordring. Kilde.

Some very faint galaxies between magnitudes 13

Det finst nokre særs lyssvake galaksar mellom storleiksklassar 13

The people were very faint;

folket blev meget utmattet.

This is the only way currently available to discover these very faint galaxies and is the technique employed by the Hubble team.

Dette er den eneste måten man har i dag for å oppdage svært lyssvake og fjerne galakser. Det var denne framgangsmåten Hubble-teamet brukte.

I heard something very faint, very low frequency,

Jeg hørte noe veldig svakt, veldig lav frekvens,

The apparent shape of the very faint outer belt,

Formen på det svært svake ytre støvbeltet,

the nebula is very faint and was only discovered photographically in the mid 20th century.

den tilhørende stjernetåken er svært lyssvak og ble først oppdaget på fotografier på midten av 1900-tallet.

They focused on the Hubble Ultra Deep Field, measuring distances and properties of 1600 very faint galaxies including 72 galaxies that have never been detected before,

Der målte de avstanden og egenskapene til 1600 svært lyssvake galakser, inkludert 72 galakser som aldri er blitt oppdaget før,

The central star will become a very faint white dwarf

Denne vil etter hvert bli en lyssvak hvit dverg og sakte,

It is also known as NGC 7252 and Arp 226 and is just bright enough to be seen by amateur astronomers as a very faint small fuzzy blob.

Det kalles også NGC 7252 og Arp 226, og kan observeres av amatørastronomer som en meget lyssvak liten flekk.

This piece of apparently routine work proved very fruitful- it led to the discovery that all the stars of very faint absolute magnitude were of spectral class M.

Dette stykke tilsynelatende rutinearbeid viste seg å være fruktbart- det førte til oppdagelsen av at alle stjerner med svært svak absolutt størrelsesklasse tilhørte spektralklasse M.

fragrance free it does have a very faint smell and taste,

det er smak og duftfri, har det en veldig svak lukt og smak,

its SINFONI spectrograph allows us to actually measure the distance to this very faint galaxy and we find that we are seeing it when the Universe was less than 600 million years old.”.

et meget kraftig instrument, og med dette kan vi faktisk måle avstanden til denne svært lyssvake galaksen. På grunn av den enorme avstanden ser vi galaksen slik den så ut da universet var mindre enn 600 millioner år gammelt.".

Compared to typical open clusters, these are very faint and compact objects- the dust in front of these clusters makes them appear 10 000 to 100 million times fainter in visible light.

Sammenlignet med en typisk åpen stjernehop er dette svært lyssvake og kompakte objekter. Støvet foran de nyoppdagede hopene gjør at de framstår mellom 10 000 og 100 millioner ganger svakere i synlig lys.

locked away leaving the surface with only a very faint damp feel to it.

slik at overflaten bare får en svært svak fuktig følelse.

Although very faint in visible light pictures, it is among the brightest

Objektet lyser meget svakt på bilder tatt i synlig lys,

the HDF-S MUSE data revealed more than twenty very faint objects in this small patch of the sky that Hubble did not record at all[2].

Likevel avdekte MUSE mer enn tjue svært lyssvake objekter som Hubble-teleskopet ikke registrerte overhodet- og det bare i denne ørlille himmelflekken[2].