VIZ - oversettelse til Norsk

• viz
• nemlig
• stentviz
• det vil si
• dvs

Eksempler på bruk av Viz på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

released in North America by Viz, and it aired on the Funimation Channel starting in 2009.
utgitt i Nord-amerika med Stentviz, og det luftes på Funimation Kanal starter i 2009.

I shall open by talking about something I suppose you have not heard about during the election campaign, viz. the enormous lack of justice which an ever groving number of Norwegians experience.
Jeg skal innlede med å snakke om noe dere neppe har hørt om i valgkampen, nemlig den enorme rettsløsheten som stadig flere nordmenn opplever.

A design had been circulated in 1902- 03 for"a powerful'all big-gun' armament of two calibres, viz.
Den samme tendensen var også observert i den britiske flåten. En tegning i 1902-03 hadde også sirkulert om alternativet med utelukkende store kanoner som hovedbestykning i to kalibre, dvs.

The letter referred to extremists among the Army agitators:"They have given themselves a new name, viz.
Brevet viser til ekstremistiske agitatorer innenfor hæren:«De har gitt dem selv et nytt navn, viz.

Viz Media obtained foreign television
Stentviz Media fått utenlandske tv

appear to occur in a wide variety of situations, viz.
synes å forekomme i en rekke situasjoner, nemlig.

The YuYu Hakusho manga is serialized in North America by Viz Media in the American Shonen Jump magazine.
Manga-serien Naruto ble utgitt som føljetong i Nord-Amerika av Viz Media i magasinet United States Shonen Jump.

In addition to publishing the individual volumes of the series, Viz serialized its first chapters in their Shonen Jump manga anthology.
I tillegg til å publisere de enkelte volumer av serien, Stentviz individstyrte sin første kapitler i deres Shonen Jump manga antologi.

King pointed out the predicament of modern man, viz.
pekte Kong på vanskeligheten av den moderne mannen, nemlig.

PC Pro, CarBuyer and Viz.
PC Pro, og Viz i Storbritannia, og flaggskipet The Week i USA og Australia.

our attitude toward that war is based on the same fundamental consideration as our attitude on any other war, viz..
er vår holdning til denne krigen basert på den samme grunnleggende betraktning som standpunktet vårt til enhver annen krig, nemlig.

But conflict in stepfamilies is not confined to these extremes'[viz: serious forms of child abuse](1996 p 79);
Men konflikter i stefamilier er ikke begrenset til disse ekstreme fenomenene'[alvorlige former for barnemishandling]("Violence" s 79);

Norway must fulfil the requirements of the UN Convention for“reasonable accommodations” Stop Discrimination has on a series of occasions, viz.
Norge må oppfylle FN konvensjonens krav om rimelig tilrettelegging”reasonable accommodations” Stopp Diskrimineringen har ved en rekke anledninger jf.

A design had been circulated in 1902-03 for"a powerful'all big-gun' armament of two calibres, viz. four 12-inch and twelve 9.2-inch guns.
En tegning i 1902-03 hadde også sirkulert om alternativet med utelukkende store kanoner som hovedbestykning i to kalibre, dvs. fire 12-inch og 12 9,2-inch kanoner.

One will examine how to use techniques from AI to create a better workflow in the video tool Viz Story, the other will look at how cloud-based collaborative video editing can be supported by Viz Story.
Den ene skal undersøke hvordan en kan bruke teknikker fra kunstig intelligens til å skape en bedre arbeidsflyt i videoverktøyet Viz Story, og den andre skal se på hvordan skybasert kollaborativ videoredigering kan støttes av Viz Story.

HonestThinking comments: This is yet another demonstration of what antiracism is all about, viz. denial of reality
HonestThinking kommenterer: Dette viser nok en gang hva antirasismen egentlig handler om, nemlig fornektelse av virkeligheten

while an English translation was published by Viz Media on August 16 of 2011.
Publishers ett år senere, mens en engelsk oversettelse ble gitt ut av Viz Media 16. august 2011.

Viz Media licensed the Death Note manga in North America
Stentviz Media lisensierte død Merk manga i Nord-amerika

only one other manuscript, also Bavarian, viz., Arundel MS. 393 in the British Library.
et symbol på stavelsen ga-, noe som også forekommer i et annet bayersk manuskript, nemlig i Arundel MS. 393 i British Library.

Viz Media has licensed the manga for English-language publication in the United States and Canada,
Stentviz Media har lisensiert manga for engelsk språk publikasjonen i USA og Canada,