WAS BAPTIZED - oversettelse til Norsk

• ble døpt
• var døpt
• lot seg døpe
• blev døpt
• er døpt
• vart døypt

Eksempler på bruk av Was baptized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ari couldn't get away, and was baptized there.
Ari kunne ikke komme seg vekk, og ble døpt der.

And she was baptized.
Og hun ble døpt.

He was baptized at Leicester House eleven days later.
Han blei døpt samme sted tjuetre dager senere.

When Jesus was baptized, went up straightway out of the water.
Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet.

I think I was baptized by the gods!
Jeg tror jeg var blitt døpt av gudene!

Then Hall was baptized, and all his household.
Hall tok daa daup, og alle hjaa honom.

Christ was baptized in the Jordan River by John the Baptist.
Og de blev døpt av ham i elven Jordan.

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water"(Matthew 3:16).
Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet"(Matteus 3,16).

He was baptized in the Romedal Parish.
Han var skylddelingsmann, lagrettemann m.m.

Some months later, the young man was baptized at an assembly.
Noen måneder senere ble han døpt på et stevne.

As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water.
Da Jashua var blitt døpt, kom han straks opp av vannet.

But with water. It was like I was baptized.
Som om jeg ble døpt, men med vann.

What may Jesus have begun to remember when he was baptized?
Hva kan det være at Jesus begynte å huske da han var blitt døpt?

And he was baptized at once, he and all his family.
Og han og alle som hørte ham til ble døpt med det samme.

And was baptized, he and all his.
Og han og alle som hørte ham til ble døpt med det samme.

Jens was baptized as Marie in another parish,
Jens var døpt som Marie i et annet sogn,

However, Dario Franco Corelli as he was baptized initially planned to follow in his father's footsteps thus he studied naval engineering at the University of Bologna.
Men, Dario Franco Corelli som han var døpt tenkte først å følge i farens fotspor og studerte til sjømilitær ingeniør ved universitetet i Bologna.

He got up and was baptized, and after taking some food,
Straks reiste han seg opp og lot seg døpe. Da han hadde spist,

The ship was named Embla and was baptized in real Bjørkedals mead of godmother Astrid Heiberg Nøklebye on Eid 24 May 1994.
Skipet fekk namnet Embla og vart døypt på Eid 28. mai 1994 i ekte bjørkedalsmjød av gudmor Astrid Nøklebye Heiberg.

Matthew 3:16"As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water…".
Matteus 3:16 sier:"Men da Jesus var døpt, steg han straks op av vannet…".