WAS BAPTIZED in Polish translation

• został ochrzczony
• był ochrzczony
• ochrzcił
• przyjął chrzest
• została ochrzczona
• chrzest
• ochrzczony
• zosta³ ochrzczony

Examples of using Was baptized in English and their translations into Polish

Ludwik was baptized at birth.
Eadbald nie został ochrzczony.

The cathedral where Dante was baptized.
W tej katedrze go ochrzczono.

This is something that my mother read to me when I was baptized.
To coś, co moja matka przeczytała mi, gdy ja byłam chrzczona.

I went"forward" at the end of the first sermon I heard and was baptized.
Pod koniec pierwszego wysłuchanego kazania wyszedłem do przodu i zostałem ochrzczony.

One day Jesus came and was baptized in the river.
Pewnego dnia przyszedł Jezus i dał się ochrzcić w rzece.

And rising up, he was baptized.
I rośnie w górę, he was baptized.

I was… was baptized.
Zostałam ochrzczona.

I was… was baptized.
Byłam… ochrzczona.

Leonid Chichagov was baptized on 20 October 1856 in the Church of St. Alexander Nevsky at the Mikhailovsky military school.
Leonid Cziczagow został ochrzczony 20 października 1856 w wojskowej cerkwi św. Aleksandra Newskiego przy Michajłowskiej szkole wojskowej.

He was baptized the same day by Pastor Luigi Campanile in the parish of St. Nicolas from Bari.
On został ochrzczony tego samego dnia przez pastora Luigi Campanile w parafii św Mikołaja z Bari.

While Luke says that Jesus was baptized in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar,
Podczas gdy Łukasz twierdzi, że Jezus był ochrzczony w piętnastym roku panowania Cezara Tyberiusza,

During his senior year, he joined the Episcopal Church and was baptized in the Academy Chapel by Chaplain Charles P. McIlvaine,
Na ostatnim roku stał się niespodziewanie wyznawcą Kościoła episkopalnego, a ochrzcił go w kaplicy Akademii Charles McIlvaine,

When Jesus was baptized, the heavens were opened to him to testify their full favors to him.
Kiedy Jezus został ochrzczony, otworzyły się niebiosa mu zeznawać pełnię łaski dla niego.

The wedding will take place at the local church where tony was baptized as a child and where the aunt ethel who raised him is still the organist.
Ślub odbędzie się w lokalnym kościele w którym Tony był ochrzczony jako dziecko i gdzie ciotka Ethel która go wychowała, jest nadal organistką.

In 1386 Jogaila was baptized as Władysław II Jagiełło in Kraków and became King of Poland.
W 1386 roku w Krakowie Jagiełło przyjął chrzest oraz imię Władysław oraz objął polski tron królewski.

When Jesus was baptized in Jordan by John,
Kiedy Jezus został ochrzczony w Jordanie przez Jana,

Jesus was baptized; and as he was praying, heaven was opened.
i gdy Jezus był ochrzczony, i modlił się, że się niebo otworzyło;

Franciszek Mirecki was baptized on 31st March 1791,
Franciszek Mirecki został ochrzczony 31 marca 1791 roku w Krakowie,

They come from the medieval period, before Poland was baptized by our Czech friends in 966.
Sięgają czasów średniowiecza, zanim kraj Mieszka przyjął w 966 roku chrzest od naszych czeskich sąsiadów.

on this day Jesus Christ was baptized in the Jordan River,
w tym dniu Jezus Chrystus został ochrzczony w rzece Jordan,