WAS EXPRESSED - oversettelse til Norsk

• ble uttrykt
• var uttrykt
• til uttrykk

Eksempler på bruk av Was expressed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Clapton's grief was expressed in the song"Tears in Heaven", which appeared on his Unplugged album.
døde i 1991, uttrykte han sorgen sin gjennom balladen"Tears in Heaven", utgitt i albumet Unplugged.

For the first time, the idea of combining it with iodine for health promotion was expressed by Pavel Florensky,
For første gang ble ideen om å kombinere den med jod for helsefremme uttrykt av Pavel Florensky,

the jubilant joy of the liberation days of last May had been reawakened and was expressed all over again.
det var som den jublende frihetsgleden fra maidagene i fjor ble vekket og gitt utrykk på ny.

has caused stormy discussions, in which was expressed a point of view.
har forårsaket stormfull diskusjoner, som var uttrykk for et synspunkt.

J-ME, FS: But there were members of the PRAXIS group who adopted positions that demarcated themselves clearly from the attitude that was expressed in the memorandum.
J-ME, FS: Men det var likevel andre i Praxis-gruppen som inntok andre posisjoner, forskjellige fra de holdningene som uttrykkes i Memorandumet.

it had rained in the night and it was expressed now.
det hadde regnet i natt og det var utrykt nå.

The concept was expressed during Colonial times,
Uttrykket var uttrykt allerede kolonitiden,

But in the preceding phases of modern society, this antagonism was expressed in distinctly determined juridical relations
Men i tidligere faser i de moderne samfunn kom denne motsetning til uttrykk i bestemte rettslige forhold,

broad support was expressed for the EU's new food information scheme that will come into effect from 13 December 2014.
nøkkelhullordningen er en god merkeordning som bør videreutvikles og det ble uttrykt bred støtte til EUs nye matinformasjonsordning som får virkning fra 13. desember 2014.

opposition to Trump's fascistic immigration policies was expressed in a demonstration by more than 200 American Jews outside an ICE detention center in New Jersey on Sunday, chanting“Never again means now!”.
den folkelige avskyen og motstanden mot Trumps fascistiske immigrantpolitikk til uttrykt av mer enn 200 amerikanske jøder som demonstrerte utenfor et ICE-interneringssenter i New Jersey, der deres protestrop var:«Aldri igjen betyr nå!».

loyal to Donald Trump, the view was expressed of the need to exclude Turkey from NATO military bloc.
den mest lojale til Donald Trump, det ble uttrykt av behovet for å utelukke tyrkia fra NATOs militære bloc.

it's scarcely surprising that when love was expressed and then offered to her,
er det ikke så rart at da hun ble vist og tilbudt kjærlighet,

suited for the time and place in which it was expressed.
sted hvor den uttrykkes.

suited for the time and place in which it was expressed.
sted hvor den uttrykkes.

To their surprise, the researchers found that the gene was expressed in a great number of cells as soon as 36 hours after fertilisation,
Og til sin overraskelse fant forskerne at genet var uttrykt i et stort antall celler bare halvannet døgn etter befruktningen,

based on his immersion in old documents, was essentially based on that"sacred obligation of the king to put his trust in parliaments" which in 1628 was expressed in his monograph The Dangers wherein the Kingdom now standeth, and the Remedye.
var Cottons politikk basert hovedsakelig på«den hellige forpliktelse til kongen om å gi sin tillit til parlamentet», slik det er uttrykt i hans The Dangers(Farene) og i Remedye(Botemiddel, 1628) som var antirojalistisk i sitt vesen.

Indecision is expressed in the impossibility of making a choice.
Ubesluttsomhet uttrykkes i umuligheten av å gjøre et valg.

The leaves are expressed in a slight silvery shade.
Bladene uttrykkes i en svak silverskygge.

showed intables, were expressed in milligrams mdrying residium without NaCl.
viste intables, ble uttrykt i milligram mdrying Residium uten NaCl.

Odds can be expressed in many ways.
Odds kan uttrykkes på mange måter.