WAS THE FACT - oversettelse til Norsk

• var det faktum
• i den kjensgjerning

Eksempler på bruk av Was the fact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

as was the fact that we were able to use existing packaging
likeså det faktum at vi kunne bruke eksisterende emballerings-

One gruesome reminder of the sacrifices of the generation was the fact that this was one of the first times in conflict whereby more men died in battle than from disease,
En tydelig påminner om generasjonens offer var faktumet at dette var en av de første ganger i historien hvor flere menn hadde dødd i kamp enn i sykdom,

The tragedy, from my point of view, was the fact that I could not attack before 15th May,
Fra mitt synspunkt lå tragedien i den kjensgjerning at jeg ikke kunne angripe før den 15. mai,

Being a musician herself, Ms. Haltom went on to say that one of the things that she liked most about the show was the fact that"It had live music
Haltom fortsatte med å si at hun er musiker selv, og at en av de tingene hun likte best med forestillingen, var faktisk at det ble brukt levende musikk

All right, here's the fact, Jack.
Her er fakta, Jack.

It's the fact.
Det er fakta.

Com is the fact that we are built on an“open” platform, both technically….
Com er det faktum at vi er bygget på en"åpen" plattform, både teknisk….

Interesting is the fact that in different countries"own" vinegar.
Et interessant faktum er at i forskjellige land"eier" eddik.

Trump is the fact that NATO members"Are not paying what they should pay".
Trump er det faktum at NATO-medlemmer"Er ikke betaler det de skal betale".

That being the fact that people can't afford 700$ devices every year.
Det er det faktum at folk ikke har råd til 700$ enheter hvert år.

What these events confirm is the fact that the..
Hva disse hendelsene bekrefte er det faktum at den.

Important is the fact to be always ready for possible conflict scenarios.
Viktig er det faktum å alltid være klar for mulig konflikt scenarier.

Perhaps it's the fact that it doesn't really feel like a brand;
Kanskje det er det faktum at det ikke egentlig føles som en merkevare;

Particularly outstanding is the fact that also historical data are provided.
Særlig fremragende er det faktum at også historiske data er gitt.

More important is the fact that he could not know about what is happening.
Mer viktig er det faktum at han ikke kunne vite om hva som skjer.

Noteworthy is the fact that both pilots have a HUD.
Verdt å merke seg er det faktum at begge flygerne har en hud.

I guess what I'm getting at is the fact.
Jeg tror det jeg vil frem til, er det faktum.

The biggest outcome of this summit will be the fact holding it.
Den største utfallet av dette møtet vil være det faktum holde det..

Risha finds out, that's the fact!
Risha finne ut, er det faktumet!

Here are the facts, Doctor.
Her er fakta, doktor.