WAS TYPICAL - oversettelse til Norsk

• var typisk
• var det vanlig

Eksempler på bruk av Was typical på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The tunnel required considerably more injection than was typical for the other tunnels on the Faroe Islands- 7,500 tonnes of injection grout, to be precise.
Tunnelen har krevd betydelig mere injeksjon enn det som har vært vanlig på de andre tunnelene på Færøyene. 7500 tonn med injeksjonssement har gått med.

This was typical for the philosophical discourse at the university at that time.
Dette var representativt for den filosofiske diskusjon som på den tiden preget det akademiske miljøet ved universitet.

As was typical in wars of the era,
Som vanlig i krig på den tiden,

built in a style that was typical of the Østerdalen area.
en bygningstype som var særegen for Østerdalen.

There was also an outhouse on the property, which was typical for farms from this time period.
I tillegg var det utedo, noe som var vanlig på gårdene før i tiden.

where he received private lessons, as was typical for his time and class.
tilhørte den øvre middelklassen. De hadde, typisk for sin klasse, interesse for kunst, musikk og litteratur.

Evidence of this can be clearly seen from the roads which are laid out in the classic star form that was typical for areas used in this form of hunting.
Dette kan tydelig sees av veisystemet som er lagt i den klassiske stjerneformen, noe som er vanlig for områder brukt til denne jaktformen.

This design was typical of many armors of that time
Denne designen er typisk for mange rustninger av

boldly rushing to Lampsacus where the Spartans had left their fleet's sails(as was typical before a naval battle) and so preventing any effective means of pursuit.
Han stormet til Lampsakos hvor spartanerne hadde etterlatt seg seilene slik det var vanlig før et sjøslag.

more complex than was typical in the underground.
mer komplekst enn typisk for undergrunnen.

This is typical Chuck Wepner.
Det er typisk Chuck Wepner.

This is typical disinformatia.
Dette er typisk desinformasjon.

The rooms were typical hotel beach rooms.
Rommene var typisk hotel beach rom.

It's typical bullshit.
Det er typisk drittpreik.

The rooms were typical, with really soft beds an d very clean.
Rommene var typisk, med virkelig myke senger en d veldig rent.

Ziggurats were typical terraced step pyramids used as temples in ancient Mesopotamia.
Ziggurater var typiske trappepyramider som ble brukt som templer i antikkens Mesopotamia.

It's typical Romania.
Det er typisk Romania.

Bed were typical hard, but this seems to be standard in vietnam… More.
Sengen var typisk hardt, men dette synes å være standard i vietnam… Mer.

Keeps were typical buildings in the Middle Ages,
Borgtårn var typiske bygninger i middelalderen,

Its furnishings are typical and undistinguished.
Inventaret er typisk og forglemmelig.